Laakinil lazeenat taqaw Rabbahum lahum ghurafum min fawqihaa ghurafum mabniyyatun tajree min tahtihal anhaar; wa`dal laah; laa yukhliful laahul mee`aad
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Amma waɗanda suka bi Ubangijinsu da taƙawa, sunã da bẽnãye, daga samansu akwai waɗansu bẽnãye ginannu, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu. Alkawarin Allah. Allah bã Ya sãɓã wa alkawarinSa.
Ghuraf: Dogayen gidaje masu daraja a Aljanna, wasu a saman wasu.
Mabniyya: An gina su da kyau, kamar gine-gine a duniya.
Al-Mi'ad: Alkawarin da Allah ya yi wa bayinsa na lada da sakamako.
Tafsiri:
Amma waɗanda suka bi Allah da taqawa, suka aikata abin da Ya umarta kuma suka nisanci abin da Ya hana, to, suna da manyan gidaje masu ɗaukaka a Aljanna, waɗanda aka gina wasu a saman wasu, kamar yadda ake gina benaye a duniya. Koguna na gudana daga ƙarƙashinsu. Wannan shi ne alkawarin da Allah ya yi wa masu taqawa, kuma Allah ba ya saɓa wa alkawarinSa. Domin saɓa wa alkawari yana daga cikin ajizanci, kuma Allah maɗaukaki ne, ba shi da wani ajizanci.
Fa'idodi:
Taqawa ita ce hanyar samun ɗaukaka a Aljanna, kuma tana buɗe ƙofofin alheri ga mai ita.
Aljanna tana da matakai daban-daban, kuma mafi ɗaukaka shi ne na masu taqawa, wanda ke nuna cewa aikin alheri yana da daraja a wurin Allah.
Alkawarin Allah gaskiya ne, ba ya saɓa wa alƙawari, wanda yake ƙarfafa imani da tabbatar da cewa ladan da Allah ya yi alkawari zai zo ba shakka.
Wannan yana ƙarfafa masu imani su dage a kan taqawa da kyawawan ayyuka, domin sun san cewa sakamakonsu yana nan a wurin Allah, wanda ba ya ɓata ladan masu kyautatawa.
Amma waɗanda suka bi Ubangijinsu da taƙawa, sunã da bẽnãye, daga samansu akwai waɗansu bẽnãye ginannu, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu. Alkawarin Allah. Allah bã Ya sãɓã wa alkawarinSa.
Amma waɗanda suka bi Ubangijinsu da taƙawa, sunã da bẽnãye, daga samansu akwai waɗansu bẽnãye ginannu, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu. Alkawarin Allah. Allah bã Ya sãɓã wa alkawarinSa.
Shin, ba ka gani ba cẽwa lalle Allah Yã saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Yã gudãnar da shi yanã marẽmari a cikin ƙasã sa'an nan Yã fitar da shũka game da shi, launukan shũkar mãsu sãɓãnin jũna sa'annan shũkar ta ƙeƙashe har ka gan ta fatsifatsi, sa'an nan Allah Ya sanya ta dandaƙaƙƙiya? Lalle ne ga wancan akwai tunãtarwa ga mãsu hankali (ga iyãwar gudãnar da ruwa a cikin gidãjen Aljanna).
Shin fa, wanda Allah Ya buɗa ƙirjinsa, dõmin Musulunci sa'an nan shi yanã a kan haske daga Ubangijinsa, (zai zama kamar waninsa)? To, bone yã tabbata ga maƙeƙasa zukãtansu daga ambaton Allah. Waɗancan sunã a cikin wata ɓata bayyananna.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.