Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Ghuraf: Aposentos elevados e majestosos, construídos uns acima dos outros, como torres ou andares superiores no Paraíso.
- Mabniyyah: Construídas e erguidas com perfeição e solidez.
- Al-Mi’ad: A promessa firmada por Deus, que jamais é quebrada.
Interpretação da passagem:
Após mencionar o destino dos que seguem a falsidade, Deus dirige o olhar para os crentes tementes, dizendo: “Mas aqueles que temem a seu Senhor terão aposentos elevados no Paraíso, sobre os quais há outros aposentos construídos, e rios correm sob eles.” Esta é uma imagem de grandeza e beleza: moradas celestiais empilhadas, cada uma mais sublime que a anterior, com águas correntes a embelezar o cenário. Essa recompensa é uma promessa solene de Deus, que não falha com aqueles que O obedecem, cumprindo-Lhe os mandamentos e afastando-se do que Ele proibiu. Deus, em Sua infinita perfeição, é imune à quebra de promessas, pois isso seria uma deficiência, e Ele está acima de qualquer imperfeição. Portanto, essa promessa é certa e inevitável para os justos.
Lições e benefícios extraídos:
- A verdadeira felicidade não está nos prazeres materiais imediatos, mas na obediência a Deus e na busca pelo que Ele preparou para os Seus servos sinceros.
- A recompensa divina é proporcional à devoção: quanto mais o servo teme a Deus e se esforça em Sua obediência, mais elevado será seu posto no Paraíso.
- A promessa de Deus é um pilar de esperança para o crente; ela o motiva a perseverar na fé, mesmo diante das dificuldades, pois sabe que o desfecho é glorioso.
- A menção dos rios sob os aposentos transmite uma sensação de paz e abundância, convidando o coração a ansiar por essa morada eterna e a trabalhar para alcançá-la.
- Esta passagem ensina que a justiça divina é perfeita: enquanto os incrédulos enfrentam a perdição, os tementes desfrutam de honra e bem-aventurança, o que reforça a confiança na sabedoria de Deus.
📜 Versículo 18-22 — Surata Az-Zumar
Tradução — Az-Zumar 20
Surata Az-Zumar Versículo 20 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, os que temerem seu Senhor terão palácios e, além…Surata Versículo 20/75 — Surata Az-Zumar الزمر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Az-Zumar Ouvir, Surata Az-Zumar Tradução, Surata Az-Zumar mp3, Surata Az-Zumar pdf. Versículo 18–22. Em Português: Español.
Surata Az-Zumar
Alcorão Sagrado
Monday, September 28, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas


