Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Guruf (غُرَف): visoke odaje, sobe ili dvorovi u Džennetu.
- Mebnijje (مَّبْنِيَّةٌ): izgrađene, sagrađene jedna iznad druge.
- Miad (مِيعَاد): obećanje, rok.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuta kazna za one koji su nevjerovali i okrenuli se od Allahove upute, u ovom ajetu se spominje nagrada za one koji su se Allaha bojali i čuvali Njegovih granica. Za njih su pripremljene visoke odaje u Džennetu, jedna iznad druge, sagrađene na najljepši način, poput građevina koje svjedoče o savršenstvu Stvoritelja. Ispod tih odaja teku rijeke, čiste i blagotvorne, koje im pružaju užitak i spokoj. To je Allahovo obećanje koje se neće iznevjeriti, jer On je Onaj Koji ispunjava Svoja obećanja i ne odstupa od njih. Ono što je obećao Svojim vjernim robovima, sigurno će se ostvariti, jer je On iznad svakog nedostatka i ne može Ga zadesiti ništa što bi Ga spriječilo u ispunjenju obećanja.
Pouke iz ajeta:
- Bogobojaznost (takva) je put do najviših stepeni u Džennetu – što je čovjek predaniji Allahu, to su mu odaje više i ljepše.
- Džennet nije samo mjesto uživanja, već i mjesto savršenog reda i ljepote – odaje su građene jedna iznad druge, a rijeke teku ispod njih, što ukazuje na savršenstvo Allahovog stvaranja.
- Allahovo obećanje je istinito i sigurno – On ne krši obećanje, pa vjernik treba biti smiren i pun nade u ono što mu je Allah obećao.
- Ovaj ajet budi u srcu želju za Džennetom i podstiče na ustrajnost u pokornosti Allahu, jer nagrada je velika i vječna, a trud u ovom svijetu je kratak i ograničen.
📜 Ajet 18-22 — Sura Ez-Zumer
Prijevod — Ez-Zumer 20
Sura Ez-Zumer Ajet 20 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A one koji se Gospodara svoga boje čekaju odaje, sve…Sura Ajet 20/75 — Sura Ez-Zumer الزمر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ez-Zumer Slušaj, Sura Ez-Zumer Prijevod, Sura Ez-Zumer mp3, Sura Ez-Zumer pdf. Ajet 18–22. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Ez-Zumer
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


