Soera Az-Zumar — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ghuraf: hoge, verheven vertrekken of paleizen in het Paradijs.
• Mabniyya: gebouwd, gestapeld boven elkaar.
• Mī‘ād: de belofte die Allah heeft gedaan.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Maar degenen die hun Heer vrezen – door Zijn geboden te gehoorzamen en Zijn verboden te vermijden, en door hun aanbidding oprecht aan Allah alleen te richten – voor hen zijn er in het Paradijs hoge vertrekken en verheven woningen, gebouwd boven elkaar, als paleizen die in lagen zijn opgetrokken. Onder deze vertrekken stromen rivieren van water, melk, honing en zuivere drank. Dit is een belofte die Allah aan Zijn rechtvaardige dienaren heeft gedaan – een belofte die zeker zal worden vervuld, want Allah breekt Zijn belofte nooit. Het is onmogelijk dat Allah Zijn woord niet nakomt, omdat het verbreken van een belofte een vorm van tekortkoming is, en Allah is verheven boven elke tekortkoming.

Dit is een grote eer en een onvoorstelbare beloning voor degenen die in dit leven Allah vrezen en zich onthouden van wat Hij heeft verboden. Denk eens na, beste lezer: terwijl de ongelovigen en zondaars het vuur tegemoet gaan, worden de godvrezenden ontvangen in verheven paleizen, met rivieren die onder hen stromen, in een eeuwig verblijf van vreugde en vrede. Dit is de ware overwinning!

Laat deze belofte een aansporing voor ons zijn om ons leven te richten op het behagen van Allah. Wie Allah vreest in het geheim en in het openbaar, zal op de Dag des Oordeels niet teleurgesteld worden. Allah is trouw aan Zijn belofte, en Hij stelt degenen die op Hem vertrouwen en Zijn geboden naleven nooit teleur. Laten we ons daarom haasten naar Zijn genade en Zijn tevredenheid zoeken, want dat is het hoogste doel en de grootste overwinning.