Сура Аз-Зумар — Стих 20

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• ﴿اتَّقَوْا﴾ (иттакау): страхували са се от Аллах и са Го съзнавали, като изпълняват заповедите Му и избягват забраните Му.
• ﴿غُرَفٌ﴾ (гураф): високи стаи, издигнати покои в Рая.
• ﴿مَّبْنِيَّةٌ﴾ (мабнийя): построени, издигнати една над друга.
• ﴿الْمِيعَادَ﴾ (ал-ми‘ад): обещанието, уговореният срок.

1. Тълкуване на аята:

Но онези, които са се бояли от своя Господ и са Го съзнавали чрез покорство и искрено служене, ще имат в Рая високи покои, построени един над друг, а под тях текат реки. Това е обещание от Аллах, а Аллах не нарушава Своето обещание. Той е обещал това на богобоязливите и обещанието Му непременно ще се сбъдне, защото Аллах не изменя уговореното и не нарушава думата Си.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Богобоязливостта (таква) е пътят към най-високите степени в Рая, а не богатството или властта в този свят.
• Раят е реален и обещан от Аллах; обещанието Му е сигурно и никой, който вярва и върши добро, няма да бъде ощетен.
• Аллах никога не нарушава обещанието Си — това успокоява сърцето и подтиква вярващия към постоянство в покорството.
• Изпълняването на заповедите и избягването на забраните е практичният път към вечното блаженство.
• Колкото по-голяма е богобоязливостта, толкова по-високи са степените в Рая — това е милост и справедливост от Аллах.