Sure Az-Zumar — Vers 20

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Ghuraf (غُرَفٌ): Hohe Gemächer und erhöhte Räume im Paradies, die übereinander gebaut sind.
• Mabniyya (مَبْنِيَّةٌ): Fest errichtete und vollendete Bauten, die in ihrer Schönheit und Vollkommenheit ihresgleichen suchen.
• Al-Mi‘ad (الْمِيعَادُ): Das Versprechen und die Zusage Allahs gegenüber Seinen rechtschaffenen Dienern.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Nachdem im vorherigen Vers das schreckliche Schicksal der Ungläubigen und Götzendiener beschrieben wurde, die ins Höllenfeuer getrieben werden, lenkt Allah hier den Blick auf das herrliche Los der Gottesfürchtigen. Er sagt: „Doch diejenigen, die ihren Herrn fürchten – für sie sind hohe Gemächer bestimmt, über denen weitere Gemächer erbaut sind, und unter ihnen fließen Flüsse."

Diese Menschen sind jene, die Allah in Ehrfurcht begegnen, indem sie Seine Gebote befolgen und Seine Verbote meiden. Sie haben ihre Gottesfurcht (Taqwa) zum Leitfaden ihres Lebens gemacht und ihre Absichten für Allah gereinigt. Als Belohnung erhalten sie erhöhte Wohnstätten im Paradies – prachtvolle Gemächer, die übereinander gebaut sind, wie prächtige Paläste, unter denen Flüsse aus Wasser, Milch, Honig und Wein strömen. Diese Flüsse fließen nicht nur unter ihnen, sondern auch unter den erhöhten Gemächern, sodass die Bewohner ihre erfrischende Schönheit stets vor Augen haben.

Dann betont Allah die Gewissheit dieser Verheißung: „Das ist Allahs Versprechen – und Allah bricht Sein Versprechen nicht." Diese Worte sind eine Quelle der Beruhigung und Hoffnung für die Gläubigen. Allah, der Erhabene, ist frei von jedem Makel und jeder Unvollkommenheit. Das Brechen eines Versprechens wäre ein Zeichen von Schwäche oder Unfähigkeit – und davon ist Allah weit entfernt. Sein Versprechen ist wahr und wird sich ganz gewiss erfüllen.

Diese Ayah ist eine wunderbare Botschaft der Hoffnung für jeden Muslim: Egal wie schwer die Prüfungen im Leben auch sein mögen, die Belohnung der Gottesfürchtigen ist unvorstellbar groß und ewig. Allah ruft uns dazu auf, unter den Gottesfürchtigen zu sein, damit wir diese herrlichen Gemächer erben dürfen. Die Aussicht auf diese Belohnung sollte uns dazu motivieren, standhaft im Gehorsam gegenüber Allah zu sein und uns von Sünden fernzuhalten. Denn das Paradies ist nicht umsonst zu haben – es erfordert Geduld, Hingabe und aufrichtige Gottesfurcht. Doch der Lohn ist jeden Einsatz wert: ewige Glückseligkeit in der Nähe unseres Herrn, in Gärten, unter denen Flüsse fließen, in erhabenen Gemächern, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz sich je vorgestellt hat. Möge Allah uns alle zu den Gottesfürchtigen zählen und uns diese unvergleichliche Belohnung gewähren.