Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Darabnay (ضربنا): Waxaan yeellay oo caddaynay.
- Tusaale (مثل): Sheeko ama jaantus lagu qiyaaso xaalka, si loogu fiirsado oo loo waano qaato.
- Way xusuusan karaan (يتذكرون): Way waano qaadan karaan oo ay eedayn karaan.
Tafsiirka:
Dhab ahaan waxaan (Allaah) ugu caddaynay dadka Quraankan oo lagu soo dejiyay Nabiga ﷺ tusaalayaal kala duwan oo nooc waliba ka mid ah. Waxaa ka mid ah tusaalayaal khuseeya khayrka iyo sharka, xaqa iyo baadhilka, iimaanka iyo gaalnimada, iyo cawaaqibka ummadihii hore ee kuwa xaqa beeniyay – si ay uga digtoonaadaan oo ay uga waano qaataan. Quraankanna waxaan uga dhignay mid Carabi ah oo cad, ereyadiisu waa fudud yihiin, macnihiisuna waa toosanyahay, dhexdiisana ma jiro qallooc iyo isku dhaygag. Arrintani waxay u dhigan tahay in dadku waano qaataan, oo ay ka eedaan kufriga iyo caasimadda, una noqdaan Allaah oo ay ku camal falaan amarkiisa oo ka fogaadaan waxa uu ka reebay. Tani waa naxariis weyn oo Ilaahay dadka ugu tallo galay, si ayan ugu dhacaan waddooyinkii halaagga ahaa ee ummadihii hore.
Faa'iidooyin laga qaato aayadda:
- Qur'aanka Kariimka ah waa buug guud oo dadka oo dhan loo soo dejiyay, isagoo ku hadlaya tusaalayaal kasta oo ay dadku u baahan yihiin noloshooda.
- Tusaalayaasha Quraanku waxay u adeegaan sidii dadku u fikiri lahaayeen oo ay u xusuusan lahaayeen, ma aha inay noqdaan sheekooyin lagu madadaalo.
- Qur'aanku waa cad oo fudud, isagoo ka reeban isku dhaygag iyo qallooc, taasoo u fududaynaysa dadka inay fahmaan oo ay ku camal falaan.
- Ilaahay wuxuu ugu yeedhaa addoommadiisa si naxariis leh, isagoo u soo bandhigaya tusaalayaal iyo waano, si ay uga toostaan khaladkooda una noqdaan isaga – taasoo muujinaysa in Islaamku yahay diin naxariis iyo hanuun ku dhisan.
📜 Aayad 25-29 — Suurah Az-Zumar
Tarjumaad — Az-Zumar 27
Suurah Az-Zumar Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhabbaan ugu caddayney dadka Quraanka tusaale kasta inay waantoobaan,Suurah Aayad 27/75 — Suurah Az-Zumar الزمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zumar Maqal, Suurah Az-Zumar Tarjumaad, Suurah Az-Zumar mp3, Suurah Az-Zumar pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








