سورت زمر — آیت 32

د کلمو معناګانې:

• کَذَبَ عَلَى اللَّهِ: پر الله باندې درواغ تړل، لکه د هغه لپاره د اولاد، شریک یا داسې نور ناشایسته صفتونه ثابتول.
• بِالصِّدْقِ: هغه حق او رښتیني خبره چې له الله تعالیٰ څخه راغلې ده، یعنې قرآن کریم.
• مَثْوًى: استوګنځی، د اوسېدو ځای.

تفسیر:

له دې جملې څخه الله تعالیٰ د ظلم په اړه تر ټولو لوړه پوښتنه کوي: ایا له هغه چا نه لوی ظالم څوک شته چې پر الله باندې درواغ تړي؟ یعنې هغه څوک چې الله ته داسې نسبتونه کوي چې له هغه سره نه ورته والی لري، لکه د اولاد، شریک، یا داسې ادعا کول چې ورته وحي راځي، په داسې حال کې چې هغه ته هېڅ وحي نه ده راغلې. او همدارنګه هغه څوک چې هغه حق او رښتیني پیغام درواغ ګڼي چې رسول الله ﷺ ته نازل شوی دی، یعنې قرآن کریم، کله چې ده ته راغی، پرې نه پوهېږي او له فکر کولو پرته یې رد کړ.

بیا الله تعالیٰ په تقریر او تایید سره پوښتنه کوي: ایا په دوزخ کې د کافرانو لپاره استوګنځی او د اوسېدو ځای نشته؟ یقیناً شته! د دوی لپاره د دوی د ظلم او کفر په بدل کې د تل لپاره د اوسېدو ځای چمتو شوی دی.

فايدې:

• دا آیت د ظلم د بدترین ډول ښودنه کوي: پر الله باندې درواغ تړل او د هغه د حق پیغام ردول، چې له دې نه لوی ظلم نشته.
• په دې پوهېږو چې الله تعالیٰ د خپل بنده په حق کې له هر چا نه زیات مهربان دی، ځکه چې د هغه د رحمت او حق پیغام ردول د انسان لپاره تر ټولو لویه تاوان ده.
• دا آیت د قرآن د حقانیت او د رسول الله ﷺ د صداقت په اړه د فکر کولو بلنه ورکوي، ترڅو انسان له تعصب او تقلید پرته حق ومني.
• د دې آیت له لارې د کافرانو د عاقبت یادونه کول، مومنانو ته د شکر او اطاعت لپاره هڅونه ورکوي، ځکه چې دوی په دې نعمت پوهېږي چې له داسې ظلم او بد عاقبت نه ژغورل شوي دي.