სურა აზ-ზუმარი აია 32 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ۞ და ვინ არის იმაზე უფრო უსამართლო, ვიდრე ის, ვინც…

აზ-ზუმარი · 32/75

თარგმანი გამოთქმა — სურა აზ-ზუმარი

۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Faman azlamu mimman kazaba `alal laahi wa kazzaba bissidqi iz jaaa`ah; alaisa fee Jahannama maswal lilkaafir

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

۞ და ვინ არის იმაზე უფრო უსამართლო, ვიდრე ის, ვინც ალლაჰზე სიცრუე შეთხზა და ჭეშმარიტება სიცრუედ მიიჩნია, როცა იგი მასთან მოვიდა? განა ურწმუნოთა სამყოფელი გეენა არ არის?

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 30-34 — სურა აზ-ზუმარი

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

ჭეშმარიტად, შენ (ო, მოციქულო) მომაკვდავი ხარ [მოკვდები], და ჭეშმარიტად, ისინი (აგრეთვე) მომაკვდავნი არიან [ისინიც მოკვდებიან].

31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

შემდეგ თქვენ (ო, ადამიანებო) აღდგომის დღეს თქვენი უფლის წინაშე იდავებთ [და იქ გაირკვევა სიმართლე].

32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

ხოლო ის, ვინც ჭეშმარიტებით მოვიდა (სიტყვებსა და საქმეებში) [მოციქულთაგან და მათ მიმდევართაგან] და აღიარა იგი — სწორედ ისინი არიან ღვთისმოშიშნი.

34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

მათ ექნებათ, რასაც ინებებენ თავიანთ უფალთან. ესაა საზღაური კეთილისმქმნელთა.

← აია 31 📖 აზ-ზუმარი აია 33 →

აზ-ზუმარიყურანის საძიებელი

75აია

MeccanRevelation

32აია

თარგმანი — აზ-ზუმარი 32

სურა აზ-ზუმარი აია 32 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ۞ და ვინ არის იმაზე უფრო უსამართლო, ვიდრე ის, ვინც…

სურა აია 32/75 — სურა აზ-ზუმარი الزمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აზ-ზუმარი მოსმენა, სურა აზ-ზუმარი თარგმანი, სურა აზ-ზუმარი mp3, სურა აზ-ზუმარი pdf. აია 30–34. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.