Sura Az-Zumar — Vers 32

Förklaring av några ord i versen:

• "kadhaba 'ala Allah": Att ljuga om Allah, det vill säga att tillskriva Honom sådant som inte är lämpligt för Honom, såsom att påstå att Han har en partner eller en son.
• "kadhdhaba bi-s-sidq": Att förneka sanningen, det vill säga Koranen och den uppenbarelse som kom med profeten Muhammed (frid vare med honom).
• "mathwan": En vistelseort eller en boning.

Tolkning av versen:

Ingen är mer orättvis än den som ljuger om Allah genom att tillskriva Honom sådant som inte anstår Honom, såsom att påstå att Han har en partner, en hustru eller en son, eller den som påstår att uppenbarelse har kommit till honom utan att han har fått någon uppenbarelse. Ingen är heller mer orättvis än den som förnekar sanningen – Koranen – när den har nått honom, utan att reflektera över dess innehåll eller allvar. Dessa människor är de värsta av alla orättfärdiga. Frågan i versen: "Är det inte i helvetet en boning för de otrogna?" är en retorisk fråga som bekräftar att helvetet är en vistelseort och ett hem för dem som förnekar Allah och inte tror på det som Hans sändebud har kommit med. Svaret är självklart: Jo, helvetet är deras slutgiltiga boning.

Lärdomar från versen:

1. Att ljuga om Allah och tillskriva Honom sådant som inte är lämpligt för Honom är bland de största synderna och den värsta orättvisan.
2. Att förneka sanningen som har kommit från Allah, efter att den har nått människan på ett tydligt sätt, är en handling som förtjänar det strängaste straffet.
3. Versen varnar för konsekvenserna av otro och envishet, och påminner om att helvetet är en verklig plats som väntar dem som vänder sig bort från sanningen.
4. Den uppmanar människan att reflektera över uppenbarelsen och att ta emot den med ett öppet hjärta, så att hon inte hamnar bland dem som förtjänar Allahs vrede och straff.
5. Den inger hopp hos de troende genom att visa att sanningen är tydlig och att de som följer den är på rätt väg, medan de som förkastar den kommer att möta ett sorgligt slut.