Az-Zumar · 32/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٣٢
Faman azlamu mimman kazaba `alal laahi wa kazzaba bissidqi iz jaaa`ah; alaisa fee Jahannama maswal lilkaafir
📖 Da Hausa
To, wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya yi ƙarya ga Allah, kuma ya ƙaryata gaskiya a lõkacin da ta jẽ masa? Shin bãbu mazauni a cikin Jahannama ga kãfirai?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "كَذَبَ عَلَى اللهِ": Ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, kamar ya danganta masa abin da bai dace da shi ba, kamar ɗa, abokin tarayya, ko kuma ya ce an yi masa wahayi alhali ba a yi masa ba.
  • "بِالصِّدْقِ": Gaskiya, wato Alkur’ani mai girma da aka saukar da shi ga Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallama).
  • "مَثْوًى": Mazauni, wurin zama.

Tafsirin Ayar:

Babu wanda ya fi zaluncin wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah ta hanyar danganta masa abin da bai dace da shi ba, kamar yin iƙirarin cewa yana da ɗa ko abokin tarayya, ko kuma ya ce an yi masa wahayi alhali ba a yi masa ba. Haka kuma babu wanda ya fi zaluncin wanda ya ƙaryata gaskiyar da ta zo masa, wato Alkur’ani mai girma da Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallama) ya kawo masa, ba tare da ya yi tunani a kanta ba. Shin, ba a cikin Jahannama akwai mazauni da wurin zama ga waɗanda suka kafirta da Allah kuma suka ƙaryata Manzonsa ba? I, lalle akwai, Jahannama ita ce mazauninsu ta har abada.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ƙirƙirar ƙarya ga Allah ko ƙaryata Alkur’ani babban zalunci ne wanda babu wani zalunci da ya fi shi, don haka ya kamata mutum ya nisanci waɗannan ayyuka da tsananin nisantarwa.
  2. Ayar tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, wanda zai saka wa azzalumai da kafirai sakamakon da ya dace da su, wato Jahannama.
  3. Tana tunatar da mu cewa gaskiya (Alkur’ani) tana da daraja mai girma, kuma wajibi ne a karɓe ta da gaggawa da kuma tunani mai zurfi, ba tare da jinkiri ko ƙaryatawa ba.
  4. Tana ƙarfafa muminai su tsaya a kan gaskiya kuma su yi taka tsantsan daga kowace irin ƙarya da za su iya shiga cikinta, domin sakamakon ƙarya ga Allah mai tsanani ne a Lahira.


📜 Aya 30-34 — Surah Az-Zumar

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
Lalle kai mai mutuwa ne, kuma su mã lalle mãsu mutuwa ne.
31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
Sa'an nan, lalle kũ, a Rãnar ¡iyãma, a wurin Ubangijinku, zã ku yi ta yin husũma.
32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
To, wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya yi ƙarya ga Allah, kuma ya ƙaryata gaskiya a lõkacin da ta jẽ masa? Shin bãbu mazauni a cikin Jahannama ga kãfirai?
33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Kuma wanda ya zo da gaskiya, kuma ya gaskata a game da ita, waɗancan sũ ne mãsu taƙawa.
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Sunã da abin da suke so wajen Ubangijinsu. Wancan shĩ ne sakamakon mãsu kyautatãwa.
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Az-Zumar 32

Surah Az-Zumar Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya yi ƙarya…

Surah Aya 32/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers