စူရာ အဇ်-ဇုမား အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကြင်သူထက်ပို၍ မတရားသောသူသည် မည်သူရှိအံ့နည်း။ ထိုသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌ မုသားစကားကို ပြောဆိုခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး အမှန်တရားသည်…

အဇ်-ဇုမား · 32/75

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုမား

۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Faman azlamu mimman kazaba `alal laahi wa kazzaba bissidqi iz jaaa`ah; alaisa fee Jahannama maswal lilkaafir

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်သော်ကား အကြင်သူထက်ပို၍ မတရားသောသူသည် မည်သူရှိအံ့နည်း။ ထိုသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌ မုသားစကားကို ပြောဆိုခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး အမှန်တရားသည် ၎င်း၏ထံသို့ ရောက်ရှိ၍ လာလေသောအခါ ၎င်းသည် ယင်းအမှန်တရားကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ပင် ငြင်းပယ်ခဲ့၏။ထို(ကဲ့သို့သော) "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့၏နေရာထိုင်ခင်းမှာ "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၌ပင် ရှိသည်မဟုတ်လော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်အပေါ် မုသားစကားဆိုခြင်း၊ မှန်ကန်သောအမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ဇာဟန်နမ် (ငရဲ)၊ မားစ်ဝါ (နေထိုင်ရာဌာန)၊ ကာဖိရီန် (မယုံကြည်သူများ) စသည့် ဝေါဟာရများကို ရှင်းလင်းဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအပေါ် မုသားစကားဆိုသူများနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများထက် ပို၍ မတရားသူ မည်သူမျှ မရှိကြောင်း မိန့်တော်မူပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရာများ၊ သားသမီးများ၊ ဇနီးမယားများ ရှိသည်ဟု ဆိုခြင်းသည် အရှင်မြတ်အပေါ် မုသားစကားဆိုခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံသို့ ရောက်ရှိလာသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည်လည်း အလွန်ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဖြစ်သည်။ ထိုသို့သောသူများအတွက် ဇာဟန်နမ် (ငရဲ) သည် နေထိုင်ရာဌာနအဖြစ် အသင့်ရှိနေပါသည်။ ဤအချက်သည် မေးခွန်းပုံစံဖြင့် မိန့်တော်မူခြင်းဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ် အတည်ပြုချက်ကို ဆိုလိုပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မယုံကြည်သူများအတွက် ငရဲသည် ဧကန်အမှန် နေထိုင်ရာဌာန ဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မုသားစကားဆိုခြင်းသည် အကြီးမားဆုံး မတရားမှုဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်း၏ ဆိုးကျိုးကို နားလည်ရပါသည်။ အစ္စလာမ်သာသနာသည် အမှန်တရားကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ကောင်းကျိုးများ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား အမှန်တရားကို လက်ခံပြီး မုသားစကားမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားပါသည်။

📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အဇ်-ဇုမား

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ

(အို-နဗီတမန်တော်) ဧကန်မလွဲ အသင်သည်လည်း သေဆုံးရအံ့သောသူဖြစ်၏။ ထိုနည်းတူစွာ ၎င်းတို့သည်လည်း ဧကန်အမှန် သေဆုံးကြရအံ့သော သူများပင်။

31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

ထို့နောက် အသင်တို့သည် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်မှောက်ဝယ် ဧကန်အမှန် အငြင်းအခုံ ပြုကြကုန်အံ့သတည်း။

32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

သို့ရာတွင် အကြင်သူသည် အမှန်တရားကို ဆောင်ယူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းအမှန်တရားကို ဟုတ်မှန်ကြောင်း ယုံကြည်ထောက်ခံခဲ့၏။ ထိုသူတို့ ပင်လျှင် "မွတ္တကီ"ပြစ်မှုများမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတော်စင်များဖြစ်ကြကုန်၏။

34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်တွင် ၎င်းတို့ အလိုရှိသမျှတို့သည် ရှိကြကုန်၏။ ဤသည်ကား အကောင်းပြုသူတို့၏ အကျိုးပင်။

← အာယာသ် 31 📖 အဇ်-ဇုမား အာယာသ် 33 →

အဇ်-ဇုမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

75အာယာသ်

MeccanRevelation

32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုမား 32

စူရာ အဇ်-ဇုမား အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကြင်သူထက်ပို၍ မတရားသောသူသည် မည်သူရှိအံ့နည်း။ ထိုသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌ မုသားစကားကို ပြောဆိုခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး အမှန်တရားသည်…

စူရာ အာယာသ် 32/75 — စူရာ အဇ်-ဇုမား الزمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုမား နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုမား ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုမား mp3, စူရာ အဇ်-ဇုမား pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.