Surat Az-Zumar — Ayat 32

1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:

• أَظْلَمُ : wong kang paling nganiaya utawa paling gedhe dosane.
• كَذَبَ عَلَى اللَّهِ : ngapusi marang Allah, yaiku nyandhakake bab kang ora pantes marang Allah.
• الصِّدْقِ : barang kang bener, yaiku al-Qur'an lan wahyu kang tumurun marang Nabi Muhammad ﷺ.
• مَثْوًى : panggonan manggon utawa papan dunung.
• لِّلْكَافِرِينَ : kanggo wong-wong kang ora percaya marang Allah lan rasul-Nya.

1. Tafsir ayat:

Ora ana wong kang luwih nganiaya lan luwih gedhe dosane tinimbang wong kang ngapusi marang Allah. Ngapusi marang Allah iku kaya nyandhakake manawa Allah duwe sekutu, duwe bojo, utawa duwe anak, sarta ngakoni yen dheweke oleh wahyu padahal ora ana wahyu kang tumurun marang dheweke. Uga ora ana wong kang luwih nganiaya tinimbang wong kang nganggep goroh marang barang kang bener, yaiku al-Qur'an lan wahyu kang tumurun marang Nabi Muhammad ﷺ, nalika barang kang bener mau wis teka marang dheweke tanpa dipikir lan ditimbang kanthi tenanan.

Banjur Allah paring pitakonan minangka penegasan: Apa ora ana ing neraka jahanam papan kanggo wong-wong kafir? Wangsulane: iya, pancen ana. Neraka iku papan manggon lan papan dunung kanggo wong-wong kang kafir marang Allah lan ora ngandel marang apa kang digawa dening rasul-Nya.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake sepira gedhene dosane ngapusi marang Allah, mula kita kudu ngati-ati banget supaya ora ngomong bab agama tanpa ngerti ilmune.
• Kita dielingake supaya ora gampang nganggep goroh marang al-Qur'an lan wahyu, nanging kudu nggatekake lan mikir kanthi tenanan.
• Ayat iki uga nuduhake yen wong kafir iku mesthi ana papan ing neraka, mula kita kudu ngupaya supaya tetep iman lan taat marang Allah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang al-Qur'an lan luwih semangat sinau agama, amarga al-Qur'an iku barang kang bener lan dadi pituduh kanggo urip kita.