Az-Zumar · 32/75
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Az-Zumar
۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ ۝٣٢
Faman azlamu mimman kazaba `alal laahi wa kazzaba bissidqi iz jaaa`ah; alaisa fee Jahannama maswal lilkaafir
📖 Kwa Kiswahili
BASI NI NANI dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye msingizia uwongo Mwenyezi Mungu na kuikanusha kweli imfikiapo? Je! Siyo katika Jahannamu makaazi ya hao makafiri?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Kadhub 'ala Allah: Kumzulia Allah uongo, kama kumthibitishia mke, mtoto, au mshirika.
  • Kadh-dhaba bis-sidqi: Kuukataa ukweli ulioletwa na Mtume Muhammad (SAW), yaani Qur'an.
  • Mathwa: Makao, maskani, au mahali pa kukaa.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakuna mtu mwenye dhulma kubwa zaidi kuliko yule anayemzulia Allah uongo kwa kumthibitishia mambo yasiyomfaa, kama kusema ana mshirika, mke, au mtoto, au kudai kwamba amefunuliwa wahyi wakati hakufunuliwa chochote. Pia hakuna mwenye dhulma kubwa zaidi kuliko yule anayeukataa ukweli ulio wazi (Qur'an) ulioletwa na Mtume Muhammad (SAW) wakati umemfikia, bila hata kufikiri au kuchunguza. Aya inauliza swali la kuthibitisha: Je! Jehanamu si makao na maskani ya kudumu kwa wale wanaomkufuru Allah na kukataa ukweli ulioletwa na Mtume wake? Ndiyo, bila shaka ni makao yao.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Onyo kubwa dhidi ya kumzulia Allah uongo: Aya inaonyesha kwamba kumzulia Allah uongo ni dhulma kubwa kuliko zote, na hii inatufanya tujiepushe na ushirikina, ubadilishaji wa dini, na madai ya uwongo ya utume au wahyi.
  2. Thamani ya ukweli na ulazima wa kuukubali: Kuukataa ukweli baada ya kufika kwako ni dhulma kubwa. Hii inatufundisha kuwa mwenye kuufuata ukweli anakuwa katika nuru ya Allah, na mwenye kuukataa anajitwika dhambi kubwa.
  3. Haki ya Allah katika kuadhibu wakanushaji: Aya inathibitisha kwamba adhabu ya Jehanamu ni haki kwa makafiri na wakanushaji, na hii inatufanya tumuogope Allah na kujiepusha na mambo yanayopeleka kwenye moto wake.
  4. Kutia hamasa ya kufikiri na kuchunguza kabla ya kuamini au kukataa: Mtu anayefikiri kwa makini kuhusu Qur'an na ushahidi wake, ataiona kuwa ni haki na ataamini. Hii inatufanya tujitahidi kusoma na kuelewa dini yetu kwa kina.


📜 Aya 30-34 — Sura Az-Zumar

30إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ
Kwa hakika wewe utakufa, na wao watakufa.
31ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
Kisha bila ya shaka mtagombana Siku ya Kiyama mbele ya Mola wenu Mlezi.
32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
BASI NI NANI dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye msingizia uwongo Mwenyezi Mungu na kuikanusha kweli imfikiapo? Je! Siyo katika Jahannamu makaazi ya hao makafiri?
33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Na aliye ileta Kweli na akaithibitisha - hao ndio wachamngu.
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Watapata watakacho taka kwa Mola wao Mlezi. Hayo ndiyo malipo ya watendao mema.
Az-ZumarFaharasa ya Qurani
75Aya
MakkaRevelation
32Aya

Tafsiri — Az-Zumar 32

Sura Az-Zumar Aya 32 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : BASI NI NANI dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye msingizia uwongo…

Sura Aya 32/75 — Sura Az-Zumar الزمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Az-Zumar Sikiliza, Sura Az-Zumar Tafsiri, Sura Az-Zumar mp3, Sura Az-Zumar pdf. Aya 30–34. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema