队伍章 · 34/75
翻译 音译 — 章 队伍章
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ۝٣٤
Lahum maa yashaaa`oona `inda Rabbihim; zaalika jazaaa`ul muhsineen
📖 中文意思
在他们的主那里,他们得享受他们所欲享受的幸福。那是对行善者的报酬。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • ما يشاءون:他们所渴望的一切。
  • جزاء:报酬、回赐。
  • المحسنين:行善者,即在崇拜真主和对待众生方面都做到至善至美的人。

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们,敬畏真主、远离罪恶的仆人,将在他们的主那里获得他们所向往的一切美好事物。这些美好包括各种令人愉悦的享受、永恒的快乐和心灵的安宁——这些都是真主为祂的善良仆人所准备的。经文中的“那”指的是天堂中的恩典,这是真主对行善之人的回报。

行善者指的是那些虔诚敬拜真主、完美履行主命、远离禁令的人,同时也是那些善待真主的造物、以仁慈和公正对待他人的人。他们因为真诚的信仰和美好的行为,得到了真主慷慨的奖赏——即他们所渴望的一切。这体现了真主的公正与恩惠:祂不会让任何行善者的善行徒劳无功。

这节经文给信士们带来了巨大的希望和鼓舞。它告诉我们,今世的短暂辛苦和忍耐,将换来后世永恒的喜悦和满足。真主是全知的主,祂知道每个人的内心和行动,绝不会亏待任何人。因此,作为穆斯林,我们应当努力成为行善者——不仅在崇拜真主方面精益求精,也要在与人相处时展现伊斯兰的美德,如诚实、仁慈、宽容和慷慨。

让我们以这节经文为动力,坚定信仰,多做善事,远离罪恶,期盼真主的喜悦和天堂的恩典。真主的许诺是真实的,祂的恩赐是伟大的,而行善者的归宿确是最美好的。愿我们都能成为真主所喜悦的行善者,获得祂所许诺的永恒幸福。



📜 节 32-36 — 章 队伍章

32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
假借真主的名义而造谣,并且否认已降临的实言者,有谁比他还不义呢?难道火狱里没有不信道者的住处吗?
33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
传达实言和承认实言的,这些人确是敬畏的。
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
在他们的主那里,他们得享受他们所欲享受的幸福。那是对行善者的报酬。
35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶,并以他们所行的善功报酬他们。
36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
难道真主不能使他的仆人满足吗?他们以真主之外的神灵恫吓你,真主使谁迷误,谁就没有向导;
队伍章章节索引
75
MeccanRevelation
34

翻译 — 队伍章 34

章 队伍章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在他们的主那里,他们得享受他们所欲享受的幸福。那是对行善者的报酬。

章 节 34/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们