Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொல் விளக்கம்:
- لَهُم مَّا يَشَاءُونَ: அவர்கள் விரும்புவது அனைத்தும் அவர்களுக்கு உண்டு.
- عِندَ رَبِّهِمْ: தங்கள் இறைவனிடத்தில் (மறுமையில்).
- جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ: நன்மை செய்பவர்களுக்கான கூலி/பிரதிபலன்.
விளக்கம்:
இறைவனுக்கு அஞ்சி நடந்தவர்களுக்கும், அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றி வாழ்ந்தவர்களுக்கும், அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தும் அவர்களின் இறைவனிடத்தில் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கின்றன. சொர்க்கத்தில் அவர்கள் விரும்பும் எல்லா இன்பங்களும், சுகங்களும், மகிழ்ச்சிகளும் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும். இது அவர்கள் உலகில் செய்த நன்மையான செயல்களுக்கான கூலியாகும். தங்கள் இறைவனை உண்மையாக வணங்கியவர்களுக்கும், அவனது படைப்புகளிடம் அன்பும் கருணையும் செலுத்தியவர்களுக்கும் இதுவே சிறந்த பரிசாகும். இது அவர்களின் நன்மைக்கான தகுதியான பிரதிபலனாகும்.
பயன்கள்:
- நன்மை செய்பவர்களுக்கு இறைவன் தரும் வெகுமதி மிகப் பெரியது; அவர்கள் விரும்பும் அனைத்தும் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் என்பது இறைவனின் மகத்தான கருணையைக் காட்டுகிறது.
- இந்த வசனம் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது — நாம் இந்த உலகில் நன்மை செய்தால், மறுமையில் அதை விட மேலான பலனைப் பெறுவோம்.
- இறைவனிடம் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் வாழ்பவர்களுக்கு, அவனது அருளால் எந்தக் குறைவும் இருக்காது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- நன்மை செய்வதில் நாம் தொடர்ந்து ஈடுபட வேண்டும் என்பதற்கான ஊக்கமாக இது அமைகிறது — ஏனெனில், நம் நன்மைகள் ஒருபோதும் வீணாகாது.
📜 வசனம் 32-36 — சூரா அஸ்-ஸுமர்
மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸுமர் 34
சூரா அஸ்-ஸுமர் வசனம் 34 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்களுக்கு, அவர்கள் விரும்புவது (எல்லாம்) அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் இருக்கின்றது இதுவே நன்மை செய்து…சூரா வசனம் 34/75 — சூரா அஸ்-ஸுமர் الزمر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸுமர் கேள், சூரா அஸ்-ஸுமர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸுமர் mp3, சூரா அஸ்-ஸுமர் pdf. வசனம் 32–36. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அஸ்-ஸுமர்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


