Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- لَهُم مَّا يَشَاءُونَ — оларға қалаған нәрселері беріледі.
- عِندَ رَبِّهِمْ — Раббыларының құзырында, яғни Жәннатта.
- جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ — жақсылық жасаушылардың сыйлығы.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Алла Тағала Жәннатқа кіретін игі құлдарының мәртебесін баяндайды. Олар Раббыларының құзырында, яғни Жәннатта өздері қалаған барлық нәрсеге қол жеткізеді. Ол жерде оларға түрлі ләззаттар, рахаттар мен жақсылықтар тосынсыз, шексіз түрде беріледі. Олардың көңілдері не қаласа, соның бәрі дайын тұрады. Бұл — Аллаға шын ықыласпен құлшылық етіп, Оған мойынсұнып, өздерінің іс-әрекеттерін көркем етіп орындаған, сондай-ақ адамдарға да жақсылық жасаған мұсылмандарға берілетін сый. Яғни, бұл сыйлық — игілік істеушілерге, жақсылықты көркем түрде жасаушыларға арналған.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Алла Тағала игі құлдарына Жәннатта шексіз нығметтер мен қалағандарының бәрін беретінін білдіреді. Бұл — мұсылманды жақсылыққа құлшындыратын үлкен үміт.
- Жақсылық жасау, істі көркем орындау — Жәннатқа апарар жол. Сондықтан әрбір мұсылман өз ісін Алла разылығы үшін көркем етіп орындауға тырысуы керек.
- Бұл аят адамды Аллаға деген сүйіспеншілікке, Оған құлшылық етуге және жақсылық жасауға шақырады. Ислам — жақсылық пен көркемдік діні екенін көрсетеді.
- Жәннаттағы осындай шексіз нығметтерді естіген адамның жүрегі Исламға және Құранға деген құлшынысы артады, өйткені бұл — Алланың игі құлдарына деген сүйіспеншілігінің көрінісі.
📜 Аят 32-36 — Аз-Зумар сүресі
Аударма — Аз-Зумар 34
Аз-Зумар сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға өздерінің Раббысында қалағандары бар. Бұл ықыласпен жақсылық істеушілерге берілетін…Сүресі Аят 34/75 — Аз-Зумар сүресі الزمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зумар сүресі Тыңда, Аз-Зумар сүресі Аударма, Аз-Зумар сүресі mp3, Аз-Зумар сүресі pdf. Аят 32–36. Қазақ тілінде: Русский.
All Аз-Зумар Pages
Құран Кәрім
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








