Аз-Зумар сүрөсү — Аят 34

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• لَهُم: алар үчүн, аларга таандык.
• مَا يَشَاءُونَ: алар каалаган нерселер, алардын көңүлү тарткан нерселер.
• عِندَ رَبِّهِمْ: Раббисинин алдында, б.а. Аллахтын алдында, Анын жакындыгында.
• جَزَاءُ: сыйлык, акыбет, жаза-сый.
• الْمُحْسِنِينَ: жакшылык кылгандар, ибадатты жана жакшылыкты мыкты аткаргандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бейиш ээлеринин абалын баяндап жатат. Алар Раббисинин алдында, бейиште өздөрү каалаган, көңүлдөрү тарткан бардык нерселерге ээ болушат. Ал жердеги жыргалчылыктар, ырахаттар жана лаззаттар түгөнбөйт, дайыма уланат. Алар каалаган нерселердин баары аларга даяр болот. Бул улуу сыйлык — жакшылык кылгандарга, б.а. Аллахка болгон ибадатты жана пенделерге болгон мамилесин мыкты аткаргандарга берилет. Алар дүйнөдө Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, жакшылык иштерди кылышкан. Ошондуктан Аллах аларга ушундай улуу сыйлыкты убада кылган.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах Таала пенделерине болгон мээримин жана берекесин көрсөтүп, бейиште аларга каалаган нерселерин берерин убада кылган. Бул Аллахтын жомарттыгын жана адилеттигин билдирет.
• Жакшылык кылуу, ибадатты мыкты аткаруу жана адеп-ахлакты сактоо аркылуу адам бейишке жетише алат. Бул ар бир мусулманды жакшылыкка умтулууга чакырат.
• Бейиш — түгөнбөс жыргалчылык жана түбөлүк ырахат орду. Ал жерде адамдын көңүлү каалаган нерселердин баары бар. Бул дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарынан алда канча жогору.
• Аллахка болгон ибадат жана жакшылык иштер текке кетпейт. Ар бир жакшылык үчүн Аллах эң жакшы сыйлыкты берет.
• Бул аят мусулмандарды үмүттөндүрүп, Аллахтын сыйлыгына жетүү үчүн дагы да көбүрөөк жакшылык кылууга шыктандырат. Ислам дини — жакшылыкка, боорукердикке жана адилеттикке чакырган дин.