Soera Az-Zumar Vers 34 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voor hen is wat zij wensen bij hun Heer. Dat…

Az-Zumar · 34/75

Vertaling Transliteratie — Az-Zumar

لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Lahum maa yashaaa`oona `inda Rabbihim; zaalika jazaaa`ul muhsineen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Voor hen is wat zij wensen bij hun Heer. Dat is de beloning voor de weldoeners.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 32-36 — Az-Zumar

32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ

Wie is dan onrechtvaardiger dan hij die liegt over Allah en de Waarheid loochent wanneer deze tot hem komt? Is de verblijfplaats voor de ongelovigen niet in de Hel?

33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

En degene die met de Waarheid is gekomen, en deze bevestigt: hij is degene die tot de Moettaqôen behoort.

34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ

Voor hen is wat zij wensen bij hun Heer. Dat is de beloning voor de weldoeners.

35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

Zodat Allah het slechtste dat zij hebben gedaan zal uitwissen en zodat Hij hun hun beloning zal geven naar het beste van wat zij plachten te doen.

36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Is Allah geen Beschermer voor Zijn dienaren? En zij maken jou bang voor degenen (afgoden) naast Hem. En wie door Allah tot dwaling gebracht wordt; voor hem is er geen leider.

← Vers 33 📖 Az-Zumar Vers 35 →

Az-ZumarKoran Register

75Vers

MekkaansRevelation

34Vers

Vertaling — Az-Zumar 34

Soera Az-Zumar Vers 34 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voor hen is wat zij wensen bij hun Heer. Dat…

Soera Vers 34/75 — Az-Zumar الزمر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Az-Zumar Luisteren, Az-Zumar Vertaling, Az-Zumar mp3, Az-Zumar pdf. Vers 32–36. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3