Az-Zumar · 34/75
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zumar
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ۝٣٤
Lahum maa yashaaa`oona `inda Rabbihim; zaalika jazaaa`ul muhsineen
📖 Da Hausa
Sunã da abin da suke so wajen Ubangijinsu. Wancan shĩ ne sakamakon mãsu kyautatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Ma yasha’un": Abin da suke so da sha’awa.
  • "Jaza’ul muhsinin": Sakamakon masu kyautatawa (masu kyautata aiki da ibada ga Allah).

Tafsiri:

Ga waɗannan muminai masu kyautatawa, suna samun duk abin da suke so da sha’awa a wurin Ubangijinsu, a cikin Aljanna, daga nau’o’in ni’imomi da jin daɗi waɗanda ba su da iyaka. Wannan shi ne sakamakon da Allah ya tanadar wa masu kyautatawa, waɗanda suka yi kyautatawa ga Allah ta hanyar yin ibada da biyayya gare Shi, kuma suka kyautata wa bayin Allah ta hanyar tausayi da adalci. Sakamakon su shi ne jin daɗi na har abada a wurin Ubangijinsu, wanda babu wani abu da zai kwatanta shi.

Fa’idodi:

  1. Kyautatawa ga Allah da ga halittunsa ita ce hanya mafi kusantar da bawa zuwa ga Allah, kuma ita ce hanyar samun babban sakamako a Lahira.
  2. Aljanna tana da ni’imomi waɗanda ba su iyakancewa, kuma mumini zai samu duk abin da zuciyarsa ke so a cikinta.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su ci gaba da kyautatawa, domin sakamakon Allah ba ya ɓacewa ga masu kyautatawa.
  4. Yana nuna cewa jin daɗin Aljanna ba shi ne kawai na jiki ba, har ma da na ruhi, domin yana nan "a wurin Ubangijinsu" wato kusancin Allah da yardarsa.
  5. Kyautatawa tana buƙatar biyayya ga Allah da kyautatawa ga halittunsa, kuma wannan shi ne cikakken imani da Musulunci.


📜 Aya 32-36 — Surah Az-Zumar

32۞ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ
To, wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya yi ƙarya ga Allah, kuma ya ƙaryata gaskiya a lõkacin da ta jẽ masa? Shin bãbu mazauni a cikin Jahannama ga kãfirai?
33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Kuma wanda ya zo da gaskiya, kuma ya gaskata a game da ita, waɗancan sũ ne mãsu taƙawa.
34لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Sunã da abin da suke so wajen Ubangijinsu. Wancan shĩ ne sakamakon mãsu kyautatãwa.
35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Dõmin Allah Ya kankare musu mafi mũnin abin da suka aikata, kuma Ya sãkã musu ijãrarsu da mafi kyaun abin da suka kasance sunã aikatãwa.
36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Ashe Allah bai zama Mai isa ga BãwanSa ba? Kuma sunã tsõratar da kai ga waɗanda suke waninSa, kuma wanda Allah Ya ɓatar to, bã, shi da mai shiryarwa.
Az-ZumarJerin Alqur'ani
75Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — Az-Zumar 34

Surah Az-Zumar Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã da abin da suke so wajen Ubangijinsu. Wancan shĩ…

Surah Aya 34/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zumar Saurara, Surah Az-Zumar Fassara, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers