Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Mā yashā'ūn: Ular xohlagan narsalar.
- Jazā': Mukofot, evaz.
- Al-Muhsinīn: Ehson qiluvchilar, ya'ni Allohga va bandalariga yaxshilik qilganlar.
Tafsir:
Bu ulug' ne'mat va oliy martabadir. Alloh taolo taqvodor bandalariga oxiratda ularning qalblari xohlagan, ko'zlari zavqlanadigan va huzur topadigan barcha narsalarni hozir qiladi. Ular Robbilari huzurida hech qanday cheklovsiz, to'liq ixtiyor bilan xohlagan lazzatlariga erishadilar. Bu — ularning dunyoda qilgan ezgu amallari, Allohga chin dildan ibodat qilishlari, Uning amrlariga itoat etishlari va bandalariga yaxshilik qilishlarining mukofotidir. Ehson — bu yaxshilikni go'zal tarzda, xolis niyat bilan, faqat Alloh roziligi uchun qilishdir. Ana shunday ehsonli bandalargina bunday buyuk mukofotga loyiqdirlar.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga ulkan umid va rag'bat bag'ishlaydi: ularning qilgan har bir yaxshi amali zoye ketmaydi, balki Alloh huzurida eng go'zal mukofot bilan qaytariladi.
- Ehson — Islomning yuksak darajasi bo'lib, insonni Allohga yaqinlashtiradi va unga oxiratda cheksiz ne'matlarga erishish eshigini ochadi.
- Allohning fazli kengdir: U bandalariga ular xohlagan narsalarni beradi, bu esa mo'min qalbini shod qiladi va uni to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.
- Bu oyat musulmonlarni yaxshilik qilishga, amallarini go'zallashtirishga va faqat Allohdan mukofot kutishga chorlaydi, chunki haqiqiy mukofot faqat Uning huzuridadir.
📜 Oyat 32-36 — Zumar surasi
Tarjima — Zumar 34
Zumar surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар учун Роббилари ҳузурида хоҳлаган нарсалари бордир. Ана ўша гўзал…Sura Oyat 34/75 — Zumar surasi الزمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zumar surasi Tingla, Zumar surasi Tarjima, Zumar surasi mp3, Zumar surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








