සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 34

වචන අර්ථ:

• لَهُم مَّا يَشَاءُونَ – ඔවුන්ට අවශ්ය සියල්ල ඇත.
• عِندَ رَبِّهِمْ – ඔවුන්ගේ පරමාධිපති අබියස (ස්වර්ගයේ).
• جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ – දැහැමි ක්රියාකරුවන්ගේ ප්රතිඵලය.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් ඉස්ලාමය පිළිගෙන තම ජීවිතය ධර්මයට අනුකූලව හැඩගස්වා ගත් භක්තිමත් වහලුන්ට ස්වර්ගයේදී ඔවුන්ගේ පරමාධිපති අබියස ඔවුන් කැමති සියලු දේ ලබා දෙන බව මෙමගින් ප්රකාශ කරයි. එනම්, ඔවුන්ගේ සිත් පතන සියලු සැප සම්පත්, රසවත් ආහාර පාන, සුන්දර වස්ත්රාභරණ, ප්රියමනාප සහකාරියන් සහ සදාකාලික සැනසුම් ඔවුන්ට හිමි වේ. එය ඔවුන්ගේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට ගිය උත්තම ත්යාගයකි.

මෙය දැහැමි ක්රියාකරුවන්ට (මුහ්සිනීන්) ලැබෙන ප්රතිඵලයයි. එනම්, තම පරමාධිපතිට අවංකව නමස්කාර කරන, උන්වහන්සේගේ අණපනත් පිළිපදින, තහනම් දැයින් වැළකී සිටින, සහ උන්වහන්සේගේ මැවූ ජීවීන් කෙරෙහි කරුණාවෙන් හා යහපත් ලෙස කටයුතු කරන අයට මෙම ගෞරවනීය ත්යාගය හිමි වේ. ඔවුන්ගේ යහපත් ක්රියාවන්ට අල්ලාහ් මෙලොවදී මෙන්ම පරලොවදීද උතුම් ප්රතිඵල ලබා දෙන්නේය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය – උන්වහන්සේ තම වහලුන්ට ඔවුන්ගේ සිත් පතන සියල්ල ස්වර්ගයේදී ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වී ඇත. මෙය භක්තිමත් අයට මහත් බලාපොරොත්තුවක් ගෙන දෙයි.
2. යහපත් ක්රියාවලට යහපත් ප්රතිඵලයක් ඇත – මෙලොවදී යහපත් දැහැමි ජීවිතයක් ගත කරන අයට පරලොවදී අල්ලාහ් උතුම් ත්යාග ලබා දෙන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.
3. සැබෑ සතුට හා සාමය ඇත්තේ අල්ලාහ්ට සමීප වීමෙනි – ලෝකයේ ඇති සැප සම්පත් තාවකාලිකය. සදාකාලික සතුට හා සාමය ඇත්තේ පරමාධිපති අබියසය.
4. ඉස්ලාමය යනු ක්රියාශීලී ධර්මයකි – ඇදහීම පමණක් නොව, යහපත් ක්රියාවන්ද අත්යවශ්ය බව මෙමගින් උගන්වයි. ඇදහිල්ල හා යහපත් ක්රියා එකට එකතු වූ විටය සැබෑ සාර්ථකත්වය ලැබෙන්නේ.
5. මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතය අරමුණු සහිතය – ඔහු තම සියලු ක්රියාවන් අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය උදෙසා කරන අතර, එමගින් ඔහුට මෙලොවදී මානසික සාමයද, පරලොවදී සදාකාලික සැපතද හිමි වේ.