Аз-Зумар сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, Аллаһ кимди Туура Жолго баштаган болсо, аны эч…

Аз-Зумар · 37/75

Котормо Транслитерация — Аз-Зумар сүрөсү

وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa mai yahdil laahu famalahoo mim mudlil; alai sal laahu bi`azeezin zin tiqaam

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, Аллаһ кимди Туура Жолго баштаган болсо, аны эч ким адаштыра албайт. Аллаһ Кудуреттүү, (мушриктерден) өч алуучу эмеспи

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

يَهْدِ — туура жолго салат, жетектейт.
مُضِلّ — адаштыруучу, туура жолдон чыгаруучу.
عَزِيز — кудуреттүү, эч ким аны жеңе албаган күчтүү.
ذِي انتِقَام — кек алуучу, күнөөкөрлөрдү жазалоочу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах кимди туура жолго салса, аны эч ким адаштыра албайт. Аллах берген hidayat (туура жол) — бул эң чоң жакшылык. Ким Аллах тараптан туура жолго түшсө, ага эч бир күч, эч бир адам тоскоол боло албайт, анткени Аллахтын эркин эч ким өзгөртө албайт. Ал эми Аллах кимди адаштырса, ага эч ким туура жол көрсөтө албайт. Бул аятта Аллахтын кудурети жана күчү баяндалып, Аллахтын жеңилбес, кудуреттүү экени, ошондой эле каапырларга жана күнөөкөрлөргө каршы кек алуучу экени айтылат. Аллахка эч ким тең келбейт, Аны эч ким жеңе албайт. Ал өзүнүн душмандарынан кек алууга кудуреттүү.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах кимди туура жолго салса, ага эч ким зыян келтире албайт. Бул мусулмандарга чоң үмүт берет: эгер биз Аллахка чын ыкластан жүгүнсөк, Ал бизди туура жолго салат жана коргойт.
Аллахтын кудурети чексиз. Ал эч кимге жеңилбейт. Бул бизге Аллахка таянууга, Ага ишенүүгө чакырат.
Аллах кек алуучу, бирок Ал адилеттүү. Ким күнөө кылса, жазасын алат. Бул адилеттикке чакырат жана адамдарды жакшылыкка үндөйт.
Бул аят бизди Аллахтын жардамына муктаж экенибизди эскертет. Биз өз күчүбүзгө эмес, Аллахтын кудуретине таянышыбыз керек.
Аллахтын туура жолго салуусу — чоң белек. Бул үчүн Аллахка шүгүр кылышыбыз керек жана Анын жолунда бекем турушубуз зарыл.

📜 Аят 35-39 — Аз-Зумар сүрөсү

35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

Андыктан, Аллаһ алардын жаман (күнөө) иштерин өчүрүп, жасаган жакшы иштерине жараша сыйлык берет

36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Пендесине Аллаһтын Өзү жетиштүү эмеспи? (О, Мухаммад!) Алар сени Аллаһтан башкасы менен коркутушат. Аллаһ кимди адаштырып койсо, аны эч ким Туура Жолго баштай албайт

37وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ

38وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ

Сен алардан «Асмандар менен жерди ким жараткан?» деп сурасаң, «Аллаһ»-деп даана айтышат. Айткын: «Эми мага кабар бергилечи, эгер Аллаһ мага бир зыян жеткирсе, Аллаһтан башка силер дуба кылып жаткан кудайыңар Анын зыянын (менден) арылта алабы? Же болбосо, Аллаһ мага бир ырайым(ын) ыраа көрсө, Анын (бул) ырайымын алар токтото алабы?» Айткын: «Мага Аллаһ жетиштүү (Жардамчы). Тобокел! кылуучулар Өзүнө тобокел кылышат

39قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Айткын: «Эй, (мушрик) коомум! Билгениңердей амал (ибадат) кыла бергиле. Мен дагы (өзүм билгендей) амал кылуучумун. Тез арада билип аласыңар —

← Аят 36 📖 Аз-Зумар Аят 38 →

Аз-ЗумарКуран тизмеси

75Аят

MeccanRevelation

37Аят

Котормо — Аз-Зумар 37

Аз-Зумар сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, Аллаһ кимди Туура Жолго баштаган болсо, аны эч…

Сүрөсү Аят 37/75 — Аз-Зумар сүрөсү الزمر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зумар сүрөсү Укта, Аз-Зумар сүрөсү Котормо, Аз-Зумар сүрөсү mp3, Аз-Зумар сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.