Sura Az-Zumar — Vers 38

Ord- og udtryksforklaring:

• "مَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ": De afguder, som I tilbeder og påkalder i stedet for Allah.
• "كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ": De, der kan fjerne den skade eller lidelse, som Allah har bestemt.
• "مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ": De, der kan tilbageholde eller forhindre den nåde, som Allah ønsker at give.
• "حَسْبِيَ اللَّهُ": Allah er tilstrækkelig for mig – Han er min støtte og beskytter.
• "يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ": De, der søger hjælp og stoler på Allah, lægger deres fulde lid til Ham alene.

Tolkning af verset:

Hvis du, o Profet, spørger disse afgudsdyrkere: "Hvem har skabt himlene og jorden?" – så vil de uden tvivl svare: "Allah har skabt dem." De anerkender således, at Allah er Skaberen af alt, selvom de tilbeder andre ved siden af Ham. Dette viser, at deres afgudsdyrkelse ikke bygger på fornuft eller bevis, men på blind efterligning.

Derefter siger Allah til Profeten: Sig til dem for at påvise deres afguders magtesløshed: "Fortæl mig om de afguder, I påkalder i stedet for Allah – hvis Allah ønsker at ramme mig med en skade eller lidelse, kan de så fjerne denne skade fra mig? Eller hvis Allah ønsker at vise mig nåde og velsignelse, kan de så tilbageholde Hans nåde?" Svaret er selvfølgelig nej – de kan hverken gavne eller skade, hverken fjerne ondt eller forhindre godt. Al magt ligger udelukkende hos Allah.

Sig derefter til dem: "Allah er tilstrækkelig for mig. Ham alene stoler jeg på, og på Ham lægger alle dem, der søger hjælp og støtte, deres fulde lid." For den, der stoler på Allah, har fundet den stærkeste støtte, og den, der lægger sin lid til Ham, vil aldrig blive skuffet.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. At anerkende Allah som Skaber er en medfødt sandhed – selv afgudsdyrkerne indrømmede, at Allah skabte himlene og jorden. Dette viser, at troen på Allahs eksistens er naturlig i menneskets hjerte.
2. Afguder og falske guder har ingen magt – de kan hverken fjerne skade eller forhindre nåde. Derfor er det meningsløst at tilbede dem, og den eneste, der fortjener tilbedelse, er Allah, som har al magt.
3. At stole på Allah giver tryghed og styrke – når en troende lægger sin lid til Allah, opnår han fred i hjertet og føler sig beskyttet mod alle bekymringer, fordi han ved, at Allah alene styrer alle forhold.
4. Tawakkul (tillid til Allah) er en af de højeste former for tilbedelse – verset opfordrer os til at gøre Allah til vores eneste støtte og til at søge Ham i alle vores anliggender, både i medgang og modgang.
5. Dette vers styrker troen og giver håb – det minder os om, at uanset hvor store udfordringer vi møder, så er Allahs magt større, og Hans nåde er nær for dem, der stoler på Ham.