సూరా అజ్-జుమర్ — వచనం 38

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَلَئِن سَأَلْتَهُم (వలఇన్ సఅల్తహుమ్): మరియు నీవు వారిని అడిగితే.
• مَّنْ خَلَقَ (మన్ ఖలఖ): ఎవరు సృష్టించారు?
• لَيَقُولُنَّ (లయఖూలున్న): వారు ఖచ్చితంగా చెబుతారు.
• أَفَرَأَيْتُم (అఫరఅయ్తుమ్): మీరు ఆలోచించారా? చూశారా?
• مَّا تَدْعُونَ (మా తద్ఊన): మీరు ప్రార్థించేవి/పిలిచేవి.
• مِن دُونِ اللَّهِ (మిన్ దూనిల్లాహ్): అల్లాహ్ను వదిలి.
• بِضُرٍّ (బిదుర్ర్): హాని/కష్టం.
• كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ (కాశిఫాతు దుర్రిహి): ఆయన హానిని తొలగించేవి.
• بِرَحْمَةٍ (బిరహ్మ): కరుణ/అనుగ్రహం.
• مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ (ముమ్సికాతు రహ్మతిహి): ఆయన కరుణను ఆపేవి/నిలిపేవి.
• حَسْبِيَ اللَّهُ (హస్బియల్లాహ్): నాకు అల్లాహ్ చాలు.
• يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ (యతవక్కలుల్ ముతవక్కిలూన): భరోసా పెట్టుకునేవారు భరోసా పెట్టుకుంటారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ బహుదేవతారాధకులను "ఆకాశాలను మరియు భూమిని ఎవరు సృష్టించారు?" అని నీవు అడిగితే, వారు ఖచ్చితంగా "అల్లాహ్ సృష్టించాడు" అని చెబుతారు. ఎందుకంటే సృష్టికర్త ఆయనే అని వారు కూడా అంగీకరిస్తారు.

అప్పుడు నీవు వారిని ఇలా ప్రశ్నించు: "అల్లాహ్ను వదిలి మీరు పూజించే ఈ విగ్రహాలు, అల్లాహ్ నాకు ఏదైనా హాని కలిగించాలని అనుకుంటే, ఆ హానిని తొలగించగలవా? లేదా అల్లాహ్ నాపై కరుణ చూపాలని అనుకుంటే, ఆ కరుణను ఆపగలవా?" వారు ఖచ్చితంగా "లేదు, వాటికి అలాంటి శక్తి లేదు" అని చెబుతారు.

అప్పుడు నీవు వారికి చెప్పు: "నాకు అల్లాహ్ ఒక్కడే చాలు. మంచి కలిగించడంలోనూ, కీడు తొలగించడంలోనూ నేను ఆయనపైనే పూర్తిగా ఆధారపడతాను. భరోసా పెట్టుకునేవారందరూ ఆయనపైనే భరోసా పెట్టుకుంటారు."

ఈ ఆయత్ ద్వారా ఒక స్పష్టమైన వాదన చేయబడుతోంది: మీరు స్వయంగా అంగీకరించే సృష్టికర్త అల్లాహ్ ఒక్కడే అయితే, మీకు హాని కలిగించే లేదా మేలు చేసే అధికారం కూడా ఆయన ఒక్కడికే ఉంది. మరి ఆయనను వదిలి శక్తిలేని విగ్రహాలను ఎందుకు పూజిస్తున్నారు? నిజమైన ఆశ్రయం, నిజమైన భరోసా అల్లాహ్పైనే ఉండాలి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త అని గుర్తించడం మనిషిని సత్యానికి దగ్గర చేస్తుంది.
• హాని తొలగించే, కరుణ ప్రసాదించే అధికారం అల్లాహ్కు మాత్రమే ఉందని తెలుసుకోవడం మనిషిని అహంకారం నుండి, అపోహల నుండి దూరం చేస్తుంది.
• "నాకు అల్లాహ్ చాలు" అనే భావన మనసుకు శాంతిని, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
• అల్ల