सूरा अज़-ज़ुमर — आयत 38

शब्दों के अर्थ:

• كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ: उसकी तकलीफ़ को दूर करने वाली।
• مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ: उसकी रहमत को रोकने वाली।
• حَسْبِيَ اللهُ: मेरे लिए अल्लाह ही काफ़ी है।
• يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ: भरोसा करने वाले उसी पर भरोसा करते हैं।

तफ़सीर:

ऐ नबी! अगर आप इन मुशरिकों से पूछें कि आसमानों और ज़मीन को किसने पैदा किया है, तो वे ज़रूर कहेंगे कि "अल्लाह ने"। यह उनका अपना इक़रार है, क्योंकि उनके दिलों में यह बात साफ़ और वाज़ेह है कि यह कायनात अपने आप नहीं बनी, बल्कि इसका एक ख़ालिक़ है। लेकिन अफ़सोस! वे इस इक़रार के बावजूद दूसरों को उसकी इबादत में शरीक करते हैं।

अल्लाह तआला फ़रमाता है कि इनसे कहो: "ज़रा बताओ, जिन्हें तुम अल्लाह के सिवा पुकारते हो, अगर अल्लाह मुझ पर कोई तकलीफ़ डालना चाहे, तो क्या ये उस तकलीफ़ को दूर कर सकते हैं? या अगर अल्लाह मुझ पर रहमत करना चाहे, तो क्या ये उस रहमत को रोक सकते हैं?" यानी इन माबूदों के पास न तो तकलीफ़ दूर करने की ताक़त है और न ही रहमत रोकने का इख़्तियार। फिर उनकी इबादत क्यों? यह सिर्फ़ उनकी जिहालत और गुमराही है।

इसके बाद अल्लाह तआला अपने नबी को सिखाता है कि आप कहें: "मेरे लिए अल्लाह ही काफ़ी है।" यानी मुझे किसी और की ज़रूरत नहीं। वही मेरी हिफ़ाज़त करने वाला है, वही मेरी मदद करने वाला है, और वही मेरी हर ज़रूरत को पूरा करने वाला है। जो लोग सच्चा भरोसा करते हैं, वे उसी पर भरोसा करते हैं। क्योंकि भरोसे के लायक़ सिर्फ़ वही है जो हर चीज़ पर क़ादिर हो, और वही अल्लाह है।

यह आयत हमें सिखाती है कि हमारा दिल सिर्फ़ अल्लाह से जुड़ा हो। मुसीबत में हम उसी से मदद माँगें, और ख़ुशी में उसी का शुक्र अदा करें। जब हमें यक़ीन हो जाए कि अल्लाह ही सब कुछ कर सकता है, तो हमारा दिल किसी और की तरफ़ नहीं झुकेगा। यही सच्चा ईमान है, और यही वह रास्ता है जो हमें दुनिया और आख़िरत की कामयाबी तक पहुँचाता है। अल्लाह हमें सच्चा भरोसा और पक्का ईमान अता फ़रमाए। आमीन।