Surah Az-Zumar — Aya 38

Ma'anar Kalmomi:

• "Kashifatu": Masu cirewa ko kawar da cutar.
• "Mumsikatu": Masu riƙewa ko hana (rahamar Allah).
• "Hasbiyallahu": Allah Ya ishe ni (shi ne wanda na dogara gare shi).
• "Yatawakkalu": Su dogara (da cikakken dogaro).

Fassarar Ayar:

Idan ka tambayi waɗannan mushirikai, ya Manzo, "Wane ne ya halicci sammai da ƙasa?" Lalle za su ce, "Allah ne ya halicce su." Domin sun yarda da cewa Allah shi ne Mahalicci, amma duk da haka suna bauta wa waɗansu abubuwa banda Allah.

Ka ce musu, "Ku gaya mani! Ga abubuwan da kuke kira (bauta wa) banda Allah—idan Allah ya so ya same ni da wata cuta ko masifa, shin waɗannan abubuwan za su iya cire mini cutar da Allah ya yanke? Ko kuma idan Allah ya so ya yi mini rahama (alheri da ni'ima), shin za su iya hana rahamar Allah ta isa gare ni?" Ba shakka, ba za su iya yin hakan ba, domin ba su da iko a kan kome.

Sai ka ce musu, "Allah Ya ishe ni." Shi ne wanda nake dogara gare shi a cikin dukkan al'amurana. Kuma a gare shi kaɗai masu dogaro suka dogara—waɗanda suka nemi tsira da aminci a cikin addininsu da rayuwarsu ta duniya—domin shi ne Mai iko a kan kome, kuma shi ne ke iya karewa da cimma buƙatun bayinsa.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da cewa Allah kaɗai ne Mahalicci na sammai da ƙasa, kuma wannan gaskiya ce da maƙiya ma suka yarda da ita—amma imani da halitta kadai bai isa ba sai an haɗa shi da imani da Allah a cikin bauta da dogaro.
2. Nuna gazawar gumaka da abubuwan bauta banda Allah—ba su da wani iko a kan cuta ko rahama, don haka bauta musu wauta ce babba.
3. Dogaro da Allah kaɗai shine tushen ƙarfi ga mai imani; wanda ya dogara ga Allah, Allah zai ishe shi daga dukkan abin da ke damunsa.
4. Ayar tana ƙarfafa mumini ya bi tsarin Manzon Allah (SAW) wajen dogaro da Allah a cikin kowane hali, musamman a lokacin wahala da buƙata.
5. Rahamar Allah da cutar sa suna cikin ikon sa kaɗai—babu wanda zai iya hana rahamar sa ko kuma cire cutar sa banda shi—don haka ya kamata mu koma gare shi kawai a cikin addu'a da roƙo.