Sure Zümer — Ayet 40

Kelime Anlamları:

• Yuhzîhi (يُخْزِيهِ): Onu rezil eder, aşağılar, küçük düşürür.
• Yehillü (يَحِلُّ): İner, çöker, yerleşir.
• Mukîm (مُقِيم): Kalıcı, sürekli, devamlı olan.

Tefsir:

Ey Resul! İnadında direnen kavmine de ki: "Siz, kendinize seçtiğiniz ve hiçbir şeye gücü yetmeyen, emrinde hiçbir tasarrufu olmayan ilahlara kulluk ederek razı olduğunuz hal üzere çalışın, yapacağınızı yapın. Ben de Rabbimin bana emrettiği gibi, sözlerimde ve fiillerimde yalnızca Allah'a yönelerek görevimi yerine getireceğim. Yakında bileceksiniz: Dünyada kendisini rezil edecek azap kimin başına gelecek ve ahirette kimin üzerine hiç kesilmeyen, hiç sona ermeyen kalıcı bir azap çökecek!"

Bu azap, dünyada inanmayanları küçük düşüren ve rezil eden azaptır; ahirette ise onları bekleyen, hiçbir şekilde kurtuluşu olmayan, ebedi ve sürekli bir azaptır. Bu, müşriklerin dünyada karşılaştıkları Bedir günündeki yenilgi ve zillet gibi azaplar ile ahirette onları bekleyen cehennem azabıdır. Allah bizi rahmetiyle bundan korusun.

Faydalar:

Bu ayet, insanın akıbetini düşünmesi ve kendini sorgulaması için büyük bir uyarıdır. Kişi, hangi yolda olduğunu ve sonunun ne olacağını bilmelidir. Dünyadaki geçici zevkler ve başarılar aldatıcıdır; asıl olan, ahiretteki ebedi hayattır. Mümin, bu ayetten ders alarak her an Allah'a yönelmeli, O'nun emirlerine uymalı ve yasaklarından kaçınmalıdır. Çünkü dünyada rezil edici bir azap ile ahirette kalıcı bir azap, ancak Allah'a isyan edenlerin sonudur. Bu da bize, doğru yolda sebat etmenin ve Allah'ın rahmetine sığınmanın önemini öğretir.