Sura Az-Zumar — Aya 5

Maana za Maneno:

• يُكَوِّرُ: Hufunika na kuzungusha, kama anavyozungushwa kilemba kichwani. Maana yake: huleta usiku na kuondoa mchana, na huleta mchana na kuondoa usiku.
• سَخَّرَ: Aliweka chini ya amri na kuvidhibiti kwa manufaa ya viumbe.
• لِأَجَلٍ مُسَمًّى: Kwa muda uliowekwa na Mwenyezi Mungu, ambao ni mwisho wa dunia na kuanza kwa Saa (Kiyama).

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ameumba mbingu na ardhi kwa haki na hekima, si kwa mchezo wala ubatili. Anayaleta usiku na kuufunika mchana, na analeta mchana na kuufunika usiku, kwa namna ya kuzungushana kwa utaratibu wa kushangaza. Pia amevidhibiti jua na mwezi kwa manufaa ya wanadamu; kila kimoja kinatembea katika mzunguko wake kwa kipindi maalum kilichopangwa, hadi kufikia mwisho wa dunia. Hakika Mwenyezi Mungu anayefanya haya yote ni Mwenye nguvu zisizoshindika, ambaye hawezi kushindwa na chochote, na ni Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu na kurejea kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu: Uumbaji wa mbingu na ardhi kwa haki, na mabadiliko ya usiku na mchana, ni ushahidi wazi kwamba kuna Muumba mmoja mwenye hekima anayesimamia mambo yote.
2. Kutambua Ukubwa wa Mwenyezi Mungu: Kutazama mfumo wa jua na mwezi na mwendo wake wa kudumu kunamfanya mtu ajazwe na kicho na heshima kwa Mwenyezi Mungu, na kumfanya amtii.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu na kumrejea: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu (Al-Aziz) kunampa mwamini nguvu na uhakika, na kujua kwamba Yeye ni Mwenye kusamehe (Al-Ghaffar) kunamfanya asikate tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu, na kumhimiza kutubu kila anapokosea.
4. Kuthamini neema za Mwenyezi Mungu: Mzunguko wa usiku na mchana, na jua na mwezi, ni neema kubwa ambazo bila zake maisha ya binadamu haingewezekana. Hii inamfanya mtu amshukuru Mwenyezi Mungu na kuzitambua neema zake.
5. Kujua kwamba kila kitu kina mwisho: Kila kitu kinatembea kwa ajili ya muda maalum, hivyo dunia ni ya muda tu, na mtu anapaswa kujitayarisha kwa ajili ya maisha ya baadaye (Akhira).