Zümer · 5/75
Meal Okunuş — Zümer
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلٌّ يَجۡرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ  ۝٥
Khalaqas samaawaati wal arda bilhaqq; yukawwirul laila `alan nahaari wa yukawwirun nahaara `alaal laili wa sakhkharash shamsa walqamara kulluny yajree li ajalim musammaa; alaa Huwal `Azeezul Ghaffaar
📖 Türkçe Anlam
Gökleri ve yeri gerçekten yaratan O'dur. Geceyi gündüze dolar, gündüzü geceye dolar. Her biri belirli bir süreye kadar yörüngelerinde yürüyen güneş ve ayı buyruk altında tutar. Dikkat edin, güçlü olan, çok bağışlayan O'dur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yükevviru: Sarar, dürer, birbirinin üzerine geçirir. Geceyi gündüzün üzerine örter, gündüzü de gecenin üzerine örter.
  • Sehhara: Boyun eğdirdi, emrine verdi, faydalı olacak şekilde düzenledi.
  • Ecelün müsemmâ: Belirlenmiş bir süre, takdir edilmiş bir vakit. Burada kıyamete kadar olan süre kastedilir.
  • Azîz: Güçlü, üstün, hiçbir şeyin kendisine galip gelemeyeceği, her şeye galip gelen.
  • Gaffâr: Çok bağışlayan, kullarının günahlarını örten ve affeden.

Tefsir:

Allah Teâlâ, gökleri ve yeri bir oyun ve eğlence için değil, tam bir hikmet ve adaletle, hak ve gerçek üzere yaratmıştır. Bu yaratılış boşuna değildir; her şeyde sayısız faydalar ve hikmetler vardır.

Sonra Allah, geceyi gündüzün üzerine sarar, gündüzü de gecenin üzerine sarar. Yani birini diğerinin yerine geçirir; gece gelince gündüz gider, gündüz gelince gece gider. Bu sarıp sarmalama, bir örtünün bir şeyi kaplaması gibidir. Böylece gece ve gündüz birbirini takip eder, biri diğerinin üzerine gelir ve hayat devam eder.

Allah, güneşi ve ayı da insanların faydası için boyun eğdirmiştir. Onlar, Allah'ın emriyle belirli bir düzende hareket ederler. Her biri, kendisi için takdir edilmiş olan belirli bir süreye kadar akıp gider. Bu süre, dünya hayatının sona ereceği kıyamet vaktidir. O zaman güneş ve ayın hareketi duracak, bu düzen bozulacaktır.

Bütün bu kudret ve hikmet işlerini yapan, bu nimetleri kullarına veren Allah, elbette Azîz'dir; yani her şeye galip gelen, hiçbir şeyin kendisini aciz bırakamayacağı yüce kudret sahibidir. Aynı zamanda Gaffâr'dır; yani kendisine yönelen, tövbe eden kullarının günahlarını bağışlayan, onları affıyla örten ve merhametiyle kuşatandır.

Faydalar ve Dersler:

  1. Kâinat bir başıboşluk eseri değildir: Göklerin ve yerin yaratılışı tam bir hikmet ve adalet üzeredir. Bu, insana hayatın da boşuna olmadığını, bir amacı olduğunu öğretir.
  2. Allah'ın kudreti her şeye yeter: Gece ve gündüzün birbirini kusursuz bir düzenle takip etmesi, güneş ve ayın belirli bir yörüngede akıp gitmesi, Allah'ın sınırsız kudretinin delilleridir. Bu düzen, O'nun kontrolünde olmadan kendiliğinden devam edemez.
  3. Her şey bir sona doğru akıp gider: Güneş ve ayın belirli bir süreye kadar akması, dünya hayatının da geçici olduğunu hatırlatır. Bu, insanı ahiret için hazırlıklı olmaya teşvik eder.
  4. Korku ve ümit arasında yaşamak: Allah'ın Azîz sıfatı, O'nun kudretini ve gücünü hatırlatarak insanda saygı ve korku uyandırır. Gaffâr sıfatı ise, günah işleyen kullarına tövbe kapısının açık olduğunu müjdeleyerek ümit verir. Bu iki sıfat, müminin hayatını denge içinde geçirmesini sağlar.
  5. Tövbe kapısı her zaman açıktır: Allah'ın "Gaffâr" olması, kullarının hatalarından dolayı ümitsizliğe kapılmaması gerektiğini gösterir. Ne kadar günah işlenirse işlensin, samimi bir tövbe ile Allah'ın affına sığınmak her zaman mümkündür. Bu, insana büyük bir moral ve huzur verir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Zümer

3أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ 
Dikkat edin, halis din Allah'ındır; O'nu bırakıp da putlardan dostlar edinenler: "Onlara, bizi Allah'a yaklaştırsınlar diye kulluk ediyoruz" derler. Doğrusu Allah ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir. Allah şüphesiz yalancı ve inkarcı kimseyi doğru yola eriştirmez.
4لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ 
Allah çocuk edinmek isteseydi, yaratıklarından dilediğini seçerdi. O münezzehtir, O; gücü her şeye yeten tek Allah'tır.
5خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلٌّ يَجۡرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ 
Gökleri ve yeri gerçekten yaratan O'dur. Geceyi gündüze dolar, gündüzü geceye dolar. Her biri belirli bir süreye kadar yörüngelerinde yürüyen güneş ve ayı buyruk altında tutar. Dikkat edin, güçlü olan, çok bağışlayan O'dur.
6خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٍۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقًا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٍ فِي ظُلُمَٰتٍ ثَلَٰثٍۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ 
Sizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini varetmiştir; sizin için hayvanlardan sekiz çift meydana getirmiştir; sizi annelerinizin karınlarında üç türlü karanlık içinde, yaratılıştan yaratılışa geçirerek yaratmıştır; işte bu Rabbiniz olan Allah'tır. Hükümranlık O'nundur, O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyken nasıl olur da O'nu bırakıp başkasına yönelirsiniz?
7إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 
Eğer inkar ederseniz bilin ki Allah sizden müstağnidir. Kullarının inkarından hoşnut olmaz. Eğer şükrederseniz sizden hoşnut olur. Hiçbir günahkar diğerinin günahını yüklenmez. Sonunda dönüşünüz Rabbinizedir; yaptıklarınızı o zaman size haber verir; çünkü O, kalblerde olanı bilir.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
5Ayet

Meal — Zümer 5

Sure Ayet 5/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler