Аз-Зумар сүресі — Аят 5

1. Сөздердің мағынасы:

• خَلَقَ — жаратты.
• بِالْحَقِّ — шындықпен, даналықпен, әділ мақсатпен; яғни босқа емес, белгілі бір хикметпен.
• يُكَوِّرُ — орап, қабаттастырады; бірін жоқ етіп, орнына екіншісін келтіреді.
• سَخَّرَ — бағындырды, қызметке қойды, пайдалануға берді.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى — белгіленген мерзім, белгілі уақыт.
• الْعَزِيزُ — барлық нәрсеге үстем, жеңілмейтін құдіретті.
• الْغَفَّارُ — тәубе еткен құлдарының күнәларын көп кешіретін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала аспандар мен жерді шындықпен, яғни үлкен даналықпен және айқын мақсатпен жаратты. Ол оларды ойын-сауық үшін немесе босқа жаратқан жоқ. Керісінше, бұл жаратылыстың артында терең хикмет пен адамзатқа деген игілік жатыр.

Содан кейін Аллаһ түнді күндізге, күндізді түнге орап, алмастырып отырады. Бірі келгенде екіншісі кетеді, бірінің орнын екіншісі басады. Бұл — Аллаһтың құдіретінің және әлемді басқарудағы дәлдігінің айқын белгісі.

Аллаһ күн мен айды да адамдардың игілігіне бағындырды. Олар өз орбиталарында белгіленген мерзімге дейін, яғни осы дүниенің өмірі аяқталғанға дейін тоқтаусыз жүріп отырады. Бұл жүйеде ешқандай кемшілік те, шатасу да жоқ.

Ей, адамдар! Біліңдер: осының бәрін жасаған Аллаһ — аса үстем, жеңілмейтін құдірет иесі. Сонымен бірге Ол — тәубе етіп, күнәларынан қайтқан құлдарын көп кешіретін Ғаффар.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Әлемнің жаратылуы босқа емес, үлкен даналықпен жаратылғанын білеміз. Бұл — Аллаһтың бар екеніне және Оның хикметіне деген сенімді күшейтеді.
• Түн мен күндіздің алмасуы, күн мен айдың дәл жүйемен қозғалуы — Аллаһтың құдіретінің көрінісі. Осыны ойлаған адам жаратушыға деген махаббаты мен сенімін арттырады.
• Аллаһтың «Әзиз» және «Ғаффар» есімдері бірге келгені — Ол өте құдіретті болғанымен, тәубе еткендерді кешіретінін білдіреді. Бұл — үміт пен қорқыныштың теңдігі, яғни адам күнә жасаса да, тәубе етіп, Аллаһтың кешіріміне сенуі керек.
• Бұл аят адамды Аллаһтың нығметтеріне шүкіршілік етуге, Оның жаратылысындағы даналықты ойлануға және Оған қайта оралуға шақырады. Ислам — осылайша адамды Жаратушымен байланыстыратын, үміт пен мейірімге толы дін ретінде көрінеді.