章 队伍章 — 节 5

معاني الكلمات:

• يُكَوِّرُ: 意为“缠绕、卷裹”，即让黑夜覆盖白昼，让白昼覆盖黑夜，如同卷裹头巾一般。
• سَخَّرَ: 意为“使其驯服、为其所用”，即让太阳和月亮遵循真主的命令而运行。
• أَجَلٍ مُسَمًّى: 指一个被限定的期限，即今世生命的终结和复生之日的到来。

تفسير الآية:

真主以真理和智慧创造了诸天与大地，绝非徒然无益。他使黑夜缠绕白昼，又使白昼缠绕黑夜，二者交替更迭，各不延误。他驯服了太阳与月亮，使它们为人类的利益而规律运行——每一颗星体都沿着其轨道行驶，直到一个被限定的期限，那就是今世的终结与复生之日的降临。

的确，真主是万能的、不可战胜的，他以其大能掌控一切；同时，他又是至赦的，宽恕那些向他忏悔、回归正道的仆人们的罪过。这节经文提醒我们：宇宙的秩序与和谐，无不彰显真主的大能与慈爱。他创造了这一切，不是为了游戏，而是为了引导人类认识他、崇拜他，并在他宽恕之门开启时，及时回归。

دعوة:

亲爱的读者啊！当你仰望星空，看到太阳东升西落、月亮阴晴圆缺，昼夜交替永不停息时，请想一想：是谁在维系这精密的秩序？是谁在为你提供光明与温暖？是真主——独一的创造者、至慈的养主。他赐予你生命，又为你敞开宽恕之门。无论你曾犯下多少过错，只要你真诚忏悔、回归正道，他必以慈悯接纳你。不要犹豫，不要绝望，真主的慈爱胜过一切。让我们以感恩之心崇拜他，以敬畏之心远离罪恶，以希望之心祈求他的宽恕。愿真主引导我们走向光明，成为他喜悦的仆人。