Surah Az-Zumar — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• يُكَوِّرُ: cuộn lại, phủ lên, làm cho cái này bao trùm lấy cái kia, khiến cái này biến mất và cái kia xuất hiện.
• سَخَّرَ: chế ngự, bắt phục tùng, điều khiển theo ý muốn.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: thời hạn đã được ấn định, kỳ hạn đã được xác định rõ ràng.
• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, Đấng không ai có thể chế ngự hay chống lại.
• الْغَفَّارُ: Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng tha thứ tội lỗi nhiều lần cho những ai quay về sám hối.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã tạo dựng các tầng trời và trái đất bằng chân lý, với mục đích và trí tuệ sâu xa, không phải vô ích hay ngẫu nhiên như những kẻ sai lầm tưởng tượng. Ngài làm cho ban đêm phủ lên ban ngày và ban ngày phủ lên ban đêm: khi cái này đến thì cái kia ra đi, như một tấm màn được cuộn lại và trải ra, khiến thời gian vận hành nhịp nhàng cho cuộc sống con người. Ngài cũng đã chế ngự mặt trời và mặt trăng, bắt chúng phục tùng mệnh lệnh của Ngài, phục vụ lợi ích cho đám nô lệ của Ngài. Mỗi thiên thể trong chúng đều di chuyển trên quỹ đạo của mình cho đến một thời hạn đã được ấn định, đó là ngày tận thế, khi cuộc sống trần gian này kết thúc. Hãy biết rằng Ngài là Đấng Toàn Năng, không ai có thể chống lại Ngài hay cạnh tranh với Ngài, đồng thời Ngài là Đấng Hằng Tha Thứ, tha thứ tội lỗi cho những ai quay về sám hối với Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Vũ trụ này được tạo dựng bởi Đấng Tạo Hóa duy nhất với mục đích và trí tuệ, điều này khơi dậy trong lòng con người sự suy ngẫm về sự vĩ đại của Ngài và thôi thúc họ tìm hiểu về Đấng đã tạo ra mình.
• Sự luân chuyển đều đặn của ngày và đêm, cùng chuyển động chính xác của mặt trời và mặt trăng, là những dấu hiệu rõ ràng về lòng thương xót của Allah dành cho con người, nhắc nhở chúng ta biết ơn những ân huệ mà Ngài ban tặng.
• Mọi thứ trong vũ trụ đều có thời hạn đã được ấn định, điều này dạy con người rằng cuộc sống trần gian là tạm thời và họ cần chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu sau này.
• Allah là Đấng Toàn Năng, không ai có thể chống lại Ngài, nhưng đồng thời Ngài cũng là Đấng Hằng Tha Thứ, luôn rộng mở vòng tay đón nhận những ai quay về sám hối. Điều này mang lại hy vọng và niềm an ủi cho mọi người, khuyến khích họ hướng về Ngài bất kể họ đã phạm tội gì.
• Câu Kinh này mời gọi con người chiêm nghiệm về sự kỳ diệu của vũ trụ, từ đó củng cố đức tin và tình yêu đối với Đấng Tạo Hóa, đồng thời thôi thúc họ sống theo con đường chính đạo mà Ngài đã chỉ dẫn.