Sura Ez-Zumer — Ajet 5

Značenja riječi:

• Jukevvir (يُكَوِّرُ): umotava, obavija, prekriva; doslovno znači "namotati" poput turbana. To znači da noć prekriva dan i dan prekriva noć, tj. jedno zamjenjuje drugo.
• Sehhara (سَخَّرَ): potčinio, podredio, učinio poslušnim i korisnim.
• Eđelun muesemma (أَجَلٍ مُسَمًّى): određeni, tačno utvrđeni rok – kraj ovog svijeta i nastupanje Časova sudnjeg.
• El-Aziz (الْعَزِيزُ): Silni, Moćni, Onaj koji je nepobjediv i kome se ništa ne može suprotstaviti.
• El-Gaffar (الْغَفَّارُ): Onaj koji mnogo prašta, koji neprestano oprašta grijehe.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, stvorio je nebesa i Zemlju s istinom i mudrošću – ne igrajući se i ne bez cilja, kako to tvrde oni koji ne vjeruju. On je Taj koji noću obavija dan i danom obavija noć, tako da jedno dolazi, a drugo odlazi, i jedno prekriva drugo u savršenom redu i ravnoteži. On je potčinio Sunce i Mjesec da služe ljudima – oni se kreću po tačno određenim putanjama i ne zastranjuju, sve do roka koji je određen – a to je kraj ovog svijeta i početak vječnog života. Nakon što je spomenuo ove veličanstvene znake Svoje moći, Allah upozorava i podsjeća: On je El-Aziz – Silni koji nad svime vlada i kome niko ne može umaći, i El-Gaffar – Onaj koji prašta grijehe onima koji Mu se pokaju i vrate.

Pouke iz ajeta:

1. Savršenstvo Allahovog stvaranja – Nebesa i Zemlja nisu stvoreni uzalud, već s mudrošću i ciljem. To nas uči da i naš život ima smisao i svrhu, te da nismo stvoreni da bismo živjeli bez odgovornosti.
2. Red i harmonija u svemiru – Izmjena noći i dana, te uredno kretanje Sunca i Mjeseca, dokaz su Allahove moći i mudrosti. Ko god razmisli o ovim pojavama, spoznat će Veličinu svog Stvoritelja i osjetiti mir u srcu.
3. Sve ima svoj kraj – Baš kao što Sunce i Mjesec imaju svoj određeni rok, tako i ovaj svijet ima svoj kraj. Ova spoznaja nas podsjeća da se pripremimo za ono što dolazi nakon smrti.
4. Kombinacija moći i oprosta – Allah je istovremeno Silni i Onaj koji prašta. To je najljepša vijest za vjernika: koliko god da je velik Allahova moć, Njegov oprost je još veći. Niko ne treba očajavati zbog svojih grijeha, ma koliko bili veliki – vrata pokajanja su uvijek otvorena.
5. Ljubav prema Stvoritelju – Kada čovjek spozna ovu istinu, njegovo srce se ispunjava ljubavlju i zahvalnošću prema Allahu, i on osjeća sigurnost znajući da je pod zaštitom Onoga koji je nad svime Moćan, a prema Svojim robovima beskrajno milostiv i praštajući.