زمر · 55/75
ترجمہ تلفظ — زمر
وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ۝٥٥
Wattabi`ooo ahsana maaa unzila ilaikum mir Rabbikum min qabli aiyaatiyakumal `azaabu baghtatanw wa antum laa tash`uroon
📖 اردو ترجمہ
اور اس سے پہلے کہ تم پر ناگہاں عذاب آجائے اور تم کو خبر بھی نہ ہو اس نہایت اچھی (کتاب) کی جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوئی ہے پیروی کرو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم: بہترین چیز جو تمہاری طرف نازل کی گئی ہے، یعنی قرآن کریم۔
  • بَغْتَةً: اچانک، بغیر کسی پیشگی اطلاع کے۔
  • لَا تَشْعُرُونَ: تمہیں احساس تک نہ ہو، تمہیں خبر بھی نہ ہو۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے بڑی محبت اور شفقت کے ساتھ فرماتا ہے کہ اے لوگو! اس بہترین چیز کی پیروی کرو جو تمہارے رب نے تمہاری طرف نازل فرمائی ہے، اور وہ ہے قرآن مجید۔ یہ کتاب اپنی تمام تر تعلیمات میں حسن اور بھلائی سے بھری ہوئی ہے۔ اس کے ہر حکم میں تمہاری دنیا اور آخرت کی بھلائی ہے، اور اس کی ہر ممانعت میں تمہارے لیے نقصان اور برائی سے بچاؤ ہے۔

اللہ تعالیٰ تمہیں حکم دیتا ہے کہ اس کی اطاعت کرو، اس کے اوامر پر عمل کرو، اور اس کے نواہی سے اجتناب کرو۔ یہ سب کچھ اس لیے کرو کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ تم پر عذاب اچانک آ پڑے، اس وقت جب تمہیں اس کا ذرا سا بھی احساس نہ ہو، اور تم اپنی غفلت اور لاپروائی میں مبتلا ہو۔

یاد رکھو کہ اللہ کا عذاب جب آتا ہے تو بڑی سختی سے آتا ہے، اور وہ اس وقت آتا ہے جب انسان کو اس کی توقع نہیں ہوتی۔ اس لیے اللہ تعالیٰ تمہیں پہلے سے متنبہ فرما رہا ہے تاکہ تم اس کی رحمت کی طرف رجوع کرو، توبہ کرو، اور اپنے اعمال کو سنوار لو۔

یہ اللہ کی بہت بڑی رحمت ہے کہ اس نے ہمیں قرآن جیسی ہدایت عطا فرمائی، اور ہمیں عذاب سے پہلے تنبیہ کی۔ کاش ہم اس نعمت کی قدر کریں، اور اپنی زندگیوں کو اس کی روشنی میں ڈھالیں۔ اللہ تعالیٰ ہم پر بہت مہربان ہے، وہ نہیں چاہتا کہ ہم عذاب میں مبتلا ہوں، بلکہ وہ چاہتا ہے کہ ہم جنت کی راہ اختیار کریں اور اس کی رحمت سے بہرہ مند ہوں۔

لہٰذا اے بھائیو اور بہنو! آج ہی سے قرآن کی تعلیمات پر عمل شروع کر دیں، کیونکہ کل کا بھروسہ نہیں۔ موت اور عذاب کا وقت معلوم نہیں، لیکن قرآن کی ہدایت ہمارے لیے روشنی ہے جو ہمیں ہر اندھیرے سے نکال سکتی ہے۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس کی کتاب کو اپنا رہنما بنائیں اور اس پر عمل کرتے ہوئے دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 53-57 — زمر

53۞ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
(اے پیغمبر میری طرف سے لوگوں کو) کہہ دو کہ اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے خدا کی رحمت سے ناامید نہ ہونا۔ خدا تو سب گناہوں کو بخش دیتا ہے۔ (اور) وہ تو بخشنے والا مہربان ہے
54وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ
اور اس سے پہلے کہ تم پر عذاب آ واقع ہو، اپنے پروردگار کی طرف رجوع کرو اور اس کے فرمانبردار ہوجاؤ پھر تم کو مدد نہیں ملے گی
55وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
اور اس سے پہلے کہ تم پر ناگہاں عذاب آجائے اور تم کو خبر بھی نہ ہو اس نہایت اچھی (کتاب) کی جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوئی ہے پیروی کرو
56أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ
کہ (مبادا اس وقت) کوئی متنفس کہنے لگے کہ (ہائے ہائے) اس تقصیر پر افسوس ہے جو میں نے خدا کے حق میں کی اور میں تو ہنسی ہی کرتا رہا
57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
یا یہ کہنے لگے کہ اگر خدا مجھ کو ہدایت دیتا تو میں بھی پرہیزگاروں میں ہوتا
زمرقرآن فہرست
75آیت
مکیRevelation
55آیت

ترجمہ — زمر 55

سورہ زمر آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس سے پہلے کہ تم پر ناگہاں عذاب آجائے…

سورہ آیت 55/75 — زمر الزمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زمر سنیں, زمر ترجمہ, زمر mp3, زمر pdf. آیت 53–57. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں