Не спорь, чтоб оправдать таких, Кто предает самих себя, - Аллах, поистине, не любит тех, Кто предает и вероломен!
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ: يخونون أنفسهم بمعصية الله، أي أن ضرر خيانتهم يعود عليهم أولاً.
خَوَّانًا: كثير الخيانة، مبالغًا فيها.
أَثِيمًا: كثير الإثم والذنوب.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، لا تُدافع ولا تُخاصم عن الذين يخونون أنفسهم بمعصية الله، فإن خيانتهم لا تضر الله شيئًا، بل تعود عاقبتها الوخيمة عليهم هم أنفسهم. هؤلاء الذين يتعمدون الخيانة ويبالغون في إخفائها، كمن يسرق درعًا ثم يرمي به بريئًا، إنما يضرون أنفسهم قبل غيرهم.
وقد بيّن الله تعالى أن هذه الخيانة العظيمة والإصرار على الإثم من أبغض الصفات إليه، فقال: "إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا"، أي أن الله لا يحب من تكررت منه الخيانة وكثر ذنبه وإثمه، بل يبغضه ويمقته.
وفي هذا تحذير شديد من التساهل في الدفاع عن أهل الخيانة، أو محاولة تبرئة من خان وأثم، فإن ذلك مشاركة لهم في إثمهم، ومخالفة لمحبة الله التي لا تنال إلا بالصدق والأمانة والاستقامة.
العبرة والدعوة:
أيها المسلم، إن الله تعالى يريد لك الخير كله، ولهذا يبين لك طريق النجاة من خلال هذه الآية الكريمة. فاحذر أن تكون نصيرًا لأهل الخيانة أو مدافعًا عنهم، فإن ذلك يجر عليك غضب الله وسخطه. واعلم أن الأمانة والصدق هما طريق محبة الله ورضوانه، فالزمهما تكن من المقربين، واحذر الخيانة ولو كانت صغيرة، فإنها من صفات المنافقين الذين توعدهم الله بأشد العذاب.
إن الله تعالى يحب عباده المؤمنين الأمناء، ويرفع درجاتهم في الدنيا والآخرة، فاجعل الأمانة شعارك، والصدق دثارك، تكن من الفائزين برحمة الله وجناته.
Мы ниспослали Книгу в Истине тебе, Чтоб ты между людьми судить мог так, Как показал тебе Господь. Не будь защитником для тех, Кто вероломно предает (других),
Им можно скрыться от людей, Но им не скрыться от Аллаха. Аллах находится при них, Когда в ночи они ведут те речи, Которые Ему претят, - Аллах объемлет все, что делают они!
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.