Surja En-Nisa — Ajet 107

Kuptimet e fjalëve:

• تُجَادِلْ – të mbrosh, të grindesh, të kundërshtosh në favor të dikujt.
• يَخْتَانُونَ – vjedhin fshehurazi, tradhtojnë besimin.
• أَنفُسَهُمْ – vetveten e tyre (d.m.th. dëmi i tradhtisë u kthehet atyre vetë).
• خَوَّانًا – tradhtar i madh, ai që e ka zakon tradhtinë.
• أَثِيمًا – mëkatar i madh, ai që vazhdimisht bën gjynahe.

Tefsiri i Ajetit:

O Muhamed (salallahu alejhi ve sel-lem), mos u bëj avokat dhe mos i mbroj ata që e tradhtojnë vetveten duke bërë gjynahe dhe duke shkelur urdhrat e Allahut. Ata që vjedhin fshehurazi dhe tradhtojnë besimin e njerëzve, në realitet dëmin ia bëjnë vetes së tyre, sepse i humbin shpërblimet dhe i tërheqin zemërimin e Allahut. Allahu i Lartësuar nuk i do ata që e kanë bërë zakon tradhtinë dhe që vazhdimisht janë të zhytur në mëkate. Prandaj, mos u mundo t'i justifikosh ata, sepse Allahu i di të gjitha fshehtësitë dhe nuk i pranon justifikimet e rreme.

Ky ajet ka të bëjë me një rast konkret: një person nga fiset arabe kishte vjedhur një parzmore (zirh) dhe fajin ia kishte hedhur një çifuti të pafajshëm. Kur çështja erdhi para Pejgamberit (salallahu alejhi ve sel-lem), ai deshi ta mbronte hajdutin duke u bazuar në provat e jashtme, por Allahu e ndaloi atë nga kjo dhe i zbuloi të vërtetën. Ky ajet është një mësim i madh se drejtësia duhet të mbizotërojë mbi çdo konsideratë tjetër, edhe nëse dikush duket besimtar nga jashtë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pastërtia e drejtësisë: Nuk lejohet të mbrohet askush që e di se është fajtor, edhe nëse ai është nga radhët tona. Drejtësia është mbi çdo gjë tjetër.
2. Tradhtia është vetëshkatërrim: Kush tradhton të tjerët, në fakt dëmton vetveten, sepse humb besimin e njerëzve dhe kënaqësinë e Allahut.
3. Allahu i di fshehtësitë: Asnjë tradhtar nuk mund t'i fshihet Allahut, edhe nëse ia hedh fajin dikujt tjetër. Prandaj, çdo njeri duhet të ketë frikë nga Allahu në fshehtësi dhe haptazi.
4. Mos u bëj pengesë e drejtësisë: Njeriu nuk duhet të ndërhyjë për të shpëtuar fajtorët, sepse kjo është ndihmë në gjynahe dhe armiqësi ndaj drejtësisë.
5. Largimi nga tradhtia dhe gjynahet: Islami e do pastërtinë dhe ndershmërinë. Kush e do Allahun, duhet të jetë i ndershëm dhe i sinqertë në të gjitha punët e tij.