Сура Ан-Ниса — Аят 108

Значения слов:

• يَسْتَخْفُونَ — скрываются, таятся, стремятся остаться незамеченными.
• يُبَيِّتُونَ — замышляют, обдумывают ночью, вынашивают втайне.
• مُحِيطًا — объемлющий, всезнающий, полностью осведомлённый.

Толкование аята:

Эти люди, совершая грехи и несправедливость, стараются скрыться от взоров окружающих, стыдясь их и боясь, что люди узнают об их дурных поступках. Но при этом они не стыдятся Всевышнего Аллаха и не скрывают своих деяний от Него, хотя Он — Свят Он и Велик — находится с ними Своим всеобъемлющим знанием, видит их и слышит их речи. Он наблюдает за ними в тот самый момент, когда они под покровом ночи вынашивают и замышляют слова и дела, которые не угодны Аллаху, — ложные клятвы, клевету на невиновных и защиту виновных.

И пусть они думают, что их тайны останутся сокрытыми, — Аллах объемлет всё, что они совершают: и явное, и скрытое. Ни одно их слово, ни один шёпот, ни одна мысль не утаятся от Него. Он непременно воздаст им за все их деяния — и в этой жизни, и в День воскресения.

Назидание и призыв:

О, раб Аллаха! Задумайся: если ты стыдишься людей, которые слабы и не способны ни навредить тебе, ни принести пользу, то почему же ты не стыдишься Того, Кто создал тебя, Кто видит тебя всегда и везде, Кто знает, что скрыто в твоей душе? Поистине, вера — это когда ты чувствуешь, что Аллах рядом, что Он наблюдает за тобой, и это удерживает тебя от греха. Если же ты ослушаешься Его втайне, помни: Он видит тебя, и ничто не ускользнёт от Него.

Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о величии Аллаха и о том, что богобоязненность — это лучший спутник. Ведь тот, кто знает, что Аллах с ним Своим знанием, будет остерегаться греха и украсит свою жизнь покорностью. А кто забыл об этом — пусть вернётся к своему Господу, пока не поздно, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние кающихся.