章 妇女章 — 节 107

词汇含义：

• تُجَادِلْ：争辩、辩护。
• يَخْتَانُونَ：背叛、欺诈（“ختانة”指隐秘的背信弃义行为）。
• أَنفُسَهُمْ：他们自身（即背叛者实际上是在伤害自己）。
• خَوَّانًا：惯于背叛者（强调反复、严重背叛）。
• أَثِيمًا：多罪大恶之人。

经文释义：

真主在这节经文中禁止先知穆罕默德（愿主福安之）为那些背叛自身、以隐秘方式行欺诈之事的人辩护或争辩。这些人表面上是欺骗他人，实则是在毁灭自己的灵魂——因为他们以悖逆真主、侵犯他人权利来换取短暂的尘世利益，最终将招致真主的恼怒和惩罚。

经文强调，真主绝不喜爱那些惯于背叛、罪孽深重之人。无论他们如何巧言令色、试图掩盖罪行，真主全知他们的内心与行为。因此，穆斯林不应为这类人求情或辩护，以免成为其罪行的共谋。同时，这也警示所有信士：背叛和欺诈是严重恶行，必将导致真主的弃绝。

教益与启示：

1. 正义优先于人情：伊斯兰要求信士站在真理与正义一边，即使面对亲友或同族，也不得为其错误行为辩护。这培养了穆斯林刚正不阿的品格。
2. 自我反省的警钟：背叛他人者实则是背叛自己，因为所有恶行最终都会反噬自身。这提醒我们，任何不当行为首先伤害的是自己的信仰与灵魂。
3. 真主不喜背信者：真主的爱是信士最宝贵的追求，而背叛与罪恶会使人失去真主的喜爱。这激励我们远离一切形式的欺骗，无论大小。
4. 信仰的纯洁性：伊斯兰教导信士保持诚实与廉洁，因为这是获得真主喜悦和后世成功的根本。这节经文让我们看到，伊斯兰是何等重视道德操守，从而更加珍惜这一完美的生活方式。