Soera An-Nisa — Vers 107

Uitleg van enkele woorden:

• يختانون أنفسهم: zij die zichzelf verraden door verraad en zonde, en zo zichzelf schade toebrengen.
• خوانًا أثيمًا: iemand die veelvuldig verraad pleegt en zwaar beladen is met zonden.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O Boodschapper van Allah, verdedig en pleit niet voor degenen die zichzelf verraden door ongehoorzaamheid aan Allah en door verraad jegens anderen. Deze mensen bedriegen zichzelf in werkelijkheid, want de gevolgen van hun daden keren tegen henzelf. Allah houdt niet van degenen die gewoontes van verraad hebben en die zwaar beladen zijn met zonden. Dit is een duidelijke waarschuwing aan de gelovigen om geen partij te kiezen voor verraders of zondaars, en om niet te proberen hen te verdedigen of te rechtvaardigen, ongeacht hun relatie of band met ons.

Deze vers leert ons een belangrijke les: rechtvaardigheid moet boven alles gaan, zelfs boven familie- of stamrelaties. Een moslim moet altijd aan de kant van de waarheid staan en nooit de kant van onrecht of verraad kiezen. Allah kent de verborgen daden en de innerlijke bedoelingen van alle mensen, en Hij zal iedereen oordelen naar wat hij werkelijk heeft gedaan.

Een boodschap voor ons hart:

Deze vers nodigt ons uit om onszelf te zuiveren van verraad en zonde, en om oprecht te zijn in al onze daden. Het herinnert ons eraan dat Allah houdt van de oprechten en de rechtvaardigen, en dat Hij de verraders en zondaars niet liefheeft. Laten we daarom altijd streven naar eerlijkheid en oprechtheid in onze omgang met Allah en met de mensen. Wie zich aan deze waarden vasthoudt, zal het goede zien in dit leven en in het hiernamaals. En wie verraad pleegt, zal de gevolgen daarvan dragen, want Allah vergeet niets en Hij is rechtvaardig in Zijn oordeel.