Niso surasi Oyat 107 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз жонларига хиёнат қиладиганларни мудофаа қилма. Албатта, Аллоҳ хиёнатчи ва…

Niso · 107/176

Tarjima Translit — Niso surasi

وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Wa laa tujaadil `anil lazeena yakhtaanoona anfusahum; innal laaha laa yuhibbuman kaana khawwaanan aseemaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ўз жонларига хиёнат қиладиганларни мудофаа қилма. Албатта, Аллоҳ хиёнатчи ва гуноҳкор бўлган кимсани хуш кўрмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَجَادِلْ — himoya qilib tortishmoq, bahslashmoq, oqlashga urinmoq.
يَخْتَانُونَ — xiyonat qiladilar, o'zlariga ziyon yetkazadilar.
أَنفُسَهُمْ — o'zlarini, o'z nafsini.
خَوَّانًا — xiyonati ko'p bo'lgan, xiyonatni odat qilgan.
أَثِيمًا — gunohi katta, ko'p gunoh qiluvchi.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Siz o'zlariga xiyonat qilayotgan, ya'ni gunoh va ma'siyat orqali o'z nafsiga zulm qilayotgan kimsalar (xususan, o'g'irlik qilgan va aybni begunoh odamga to'nkaganlar) uchun himoya so'zlab, ularni oqlashga urinmang. Chunki ular o'zlarini halokatga tashlamoqdalar. Alloh taolo bunday xiyonatkorlarni oqlashni, ular uchun bahslashishni qattiq man qiladi. Zero, Alloh xiyonati katta bo'lgan, gunohi ko'p bo'lgan kishilarni sevmaydi. Ular qanchalik o'zlarini oqlashga urinmasin, Alloh ularning holini biluvchidir va ularning jazosini beruvchidir.

Foydalar:

Musulmon kishi hech qachon xiyonatkor va gunohkorlarni himoya qilmasligi, ularni oqlashga urinmasligi kerak. Haqiqatni yashirish va nohaqni himoya qilish — katta gunohdir.
Xiyonat qilgan kishi aslida o'ziga ziyon qiladi, chunki u oxiratda eng katta zararga uchraydi.
Alloh taolo adolatni sevadi va xiyonatkorlarni sevmaydi. Shuning uchun mo'min kishi har doim haqiqat tarafida bo'lishi, xiyonat va gunohdan uzoq yurishi lozim.
Bu oyat musulmonlarga poklik, halollik va adolatni o'rgatadi hamda ularni gunoh va xiyonatdan saqlanishga chorlaydi.

📜 Oyat 105-109 — Niso surasi

105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

Албатта, Биз сенга китобни ҳақ ила одамлар орасида сенга Аллоҳ кўрсатганига ҳукм қилишинг учун туширдик. Сен хоинларнинг ёнини олувчи бўлма!

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

Одамлардан яширадилар ва Аллоҳдан яшира олмаслар. Xолбуки, У Ўзи рози бўлмайдиган гапни хуфёна келишаётганларида ҳам улар ила биргадир. Ва Аллоҳ улар қилаётган амалларни ихота қилувчи зотдир.

109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Ҳой, сизлар! Бу ҳаёти дунёда уларнинг ёнини олдингиз. Қиёмат кунида Аллоҳ олдида уларнинг ёнини ким олади ёки ким уларга вакил бўлади?!.

← Oyat 106 📖 Niso Oyat 108 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

107Oyat

Tarjima — Niso 107

Niso surasi Oyat 107 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз жонларига хиёнат қиладиганларни мудофаа қилма. Албатта, Аллоҳ хиёнатчи ва…

Sura Oyat 107/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 105–109. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3