Сура Ан-Ниса — Стих 107

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَلَا تُجَادِلْ (уа лā туджāдил): не спори, не се застъпвай и не защитавай.
• يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ (яхтāнӯна анфусахум): извършват предателство спрямо самите себе си чрез неподчинение на Аллах; вредата от предателството се връща върху самите тях.
• خَوَّانًا (хаууāнан): човек с прекомерно предателство, който многократно изневерява на доверието.
• أَثِيمًا (атхӣман): грешник, потънал в грях.

1. Тълкувание на аята:

Аллах забранява на Своя Пратеник (с.а.с.) и на вярващите да спорят и да се застъпват за онези, които извършват предателство спрямо самите себе си чрез грехове и неподчинение. Тези хора крият своето предателство и се опитват да го прикрият, но Аллах знае всичко. Всевишният не обича онзи, който е закоравял в предателството и греха, който постоянно изневерява на доверието и трупа грехове. Защитаването на такива хора и застъпването за тях е неправилно, защото то означава подкрепа за несправедливостта и потъпкване на истината. Вярата изисква от мюсюлманина да бъде справедлив и да не защитава извършителите на предателство, дори когато са близки или роднини.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Коранът ни учи на справедливост и честност, като ни забранява да защитаваме предателите и грешниците, дори ако са близки до нас.
• Ислямът поставя истината и справедливостта над роднинските и личните връзки.
• Аллах не обича предателството и греха, а обича искреността, честността и покаянието.
• Човек трябва да се пази от предателство, защото то наранява първо самия него, преди да навреди на другите.
• Вратата на покаянието е отворена за всеки, който се откаже от греха и се обърне към Аллах с искрено сърце.
• Този аят ни показва колко мъдър и справедлив е Коранът, който изгражда в човека силна съвест и чувство за отговорност пред Аллах.