Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ : ils trahissent leurs propres âmes en commettant des péchés, car le préjudice de leur trahison retombe sur eux-mêmes.
- خَوَّانًا : celui dont la trahison est une habitude et qui la commet de manière répétée.
- أَثِيمًا : celui qui commet de nombreux péchés et persiste dans le mal.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Prophète, ne défends pas et ne plaide pas en faveur de ceux qui trahissent leurs propres âmes en désobéissant à Allah, comme l’a fait Tu‘mah ibn Ubayriq qui a volé une cotte de mailles et a accusé un homme juif innocent. Allah n’aime pas celui dont la trahison est grande et dont le péché est abondant ; bien au contraire, Il le déteste et le maudit. Ce verset constitue un avertissement sévère contre la défense des traîtres et des pécheurs, et une mise en garde contre le fait de prendre leur parti ou de chercher à justifier leurs actes.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- L’interdiction de défendre ou de plaider en faveur des traîtres et des pécheurs, car cela revient à soutenir l’injustice et à s’opposer à la justice divine.
- La trahison nuit d’abord à son auteur avant de nuire aux autres, car elle corrompt son âme et l’éloigne de la miséricorde d’Allah.
- La haine d’Allah pour ceux qui persistent dans la trahison et le péché doit inciter le croyant à s’éloigner de ces comportements et à rechercher l’intégrité et l’honnêteté.
- La justice est une valeur fondamentale en Islam ; il ne faut jamais prendre parti pour quelqu’un, même s’il est proche, au détriment de la vérité.
- Ce verset encourage le croyant à être honnête dans ses paroles et ses actes, et à craindre Allah dans toutes ses affaires, sachant qu’Allah voit tout et ne laisse aucun acte impuni.
📜 Verset 105-109 — An-Nisa
Traduction — An-Nisa 107
Sourate Verset 107/176 — An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nisa Écouter, An-Nisa Traduction, An-Nisa mp3, An-Nisa pdf. Verset 105–109. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










