Surah An-Nisa — Talata 107

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ – ang mga nagtataksil sa kanilang mga sarili sa pamamagitan ng pagsuway sa Allah, sapagkat ang bunga ng kanilang pagtataksil ay babagsak sa kanilang mga sarili.
• خَوَّانًا – labis na taksil at palagiang nagtataksil.
• أَثِيمًا – marami ang kasalanan at nagpapatuloy sa pagkakasala.

Interpretasyon ng Talata:

Huwag kang makipagtanggol o makipagtalo (O Muhammad) para sa mga taong nagtataksil sa kanilang mga sarili sa pamamagitan ng pagsuway sa Allah at paggawa ng mga kasalanan. Ang mga taong ito ay yaong mga nagkanulo ng tiwala at gumawa ng mga pagkakamali, tulad ng nangyari kay Tu'mah na nagnakaw ng baluti at inakusahan ang isang Hudyo. Tunay na hindi minamahal ng Allah ang sinumang labis na taksil sa mga ipinagkakatiwala sa kanya at nagpapatuloy sa mga kasalanan at paglabag. Ang Allah ay hindi tumitingin sa kanila nang may awa, at hindi Niya sila gagabayan tungo sa tagumpay, bagkus sila ay nasa ilalim ng Kanyang galit at parusa.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang pagtatanggol sa mga gumagawa ng masama ay isang malaking kasalanan, at hindi ito nakalulugod sa Allah.
• Ang sinumang nagtataksil at nagpapatuloy sa pagkakasala ay malayo sa pagmamahal ng Allah, at ang kanyang gantimpala ay kaparusahan.
• Ang katarungan ay dapat manaig kahit laban sa mga kamag-anak o kaibigan; hindi natin dapat ipagtanggol ang sinuman sa maling gawain.
• Ang pagtataksil ay hindi lamang nakakasama sa iba, kundi ito rin ay pagtataksil sa sarili, sapagkat ang masamang bunga nito ay babalik sa nagtataksil.
• Ang Islam ay nagtuturo ng katapatan, katarungan, at paglilinis ng lipunan mula sa mga gumagawa ng kasamaan, na siyang daan tungo sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.