Surah An-Nisa — Câu Kinh 107

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• ﴿تُجَادِلْ﴾ (tujādil): tranh cãi, biện hộ, đấu lý để bênh vực ai đó.
• ﴿يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ﴾ (yakhtānūna anfusahum): họ phản bội chính bản thân mình — nghĩa là tự gây hại cho linh hồn mình bằng tội lỗi và sự phản bội.
• ﴿خَوَّانًا﴾ (khawwānan): kẻ phản bội nhiều lần, kẻ bội tín thường xuyên.
• ﴿أَثِيمًا﴾ (athīman): kẻ tội lỗi nặng nề, kẻ chìm đắm trong tội lỗi.

1. Nội dung giải thích câu Kinh:

Allah cấm Người tin hữu — và đặc biệt là Thiên Sứ của Ngài — đứng ra tranh cãi, biện hộ cho những kẻ phản bội chính mình bằng hành vi tội lỗi và sự bội tín. Những kẻ ấy đã tự làm hại linh hồn mình khi chọn con đường gian dối, che giấu tội lỗi và vu khống người vô tội. Allah khẳng định rằng Ngài không yêu thương những ai mang trong mình bản tính phản bội triền miên và chìm sâu trong tội lỗi. Tình yêu của Allah chỉ dành cho những ai trung thực, trong sạch và biết quay về với Ngài.

Bối cảnh của câu Kinh liên quan đến một nhóm người đã đánh cắp và che giấu tài sản, rồi tìm cách đổ tội cho một người vô tội. Họ tìm đến Thiên Sứ để nhờ Ngài biện hộ cho họ, nhưng Allah đã mặc khải câu Kinh này để ngăn cản điều đó, khẳng định rằng sự thật phải được tôn trọng và kẻ phản bội không xứng đáng được bênh vực.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn trong câu Kinh:

• Islam là tôn giáo của sự công bằng tuyệt đối: không thiên vị ai, không bênh vực kẻ sai dù họ có thân thiết đến đâu. Đây là điều khiến trái tim người công bằng cảm thấy an tâm và tin yêu.
• Câu Kinh dạy rằng sự phản bội và tội lỗi không chỉ làm hại người khác mà trước hết làm hại chính linh hồn kẻ phạm tội. Đây là lời cảnh tỉnh đầy lòng thương xót, mời gọi con người quay về với điều thiện.
• Allah không yêu thương kẻ phản bội và tội lỗi, nhưng Ngài luôn mở rộng cửa tha thứ cho ai biết ăn năn. Điều này khơi dậy hy vọng và tình yêu đối với Đấng Từ Bi.
• Việc tôn trọng sự thật, không bao che cho kẻ gian dối là phẩm chất cao quý mà Islam khuyến khích, giúp xây dựng một xã hội công bằng, trong sạch và đáng sống.
• Câu Kinh nhắc nhở mỗi người tự kiểm điểm bản thân, tránh xa sự phản bội dù là nhỏ nhất, để trái tim luôn trong sáng và được Allah yêu thương.