Suuratu An-Nisa Aayah 107 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan lubbuu isaanii ganan irraas hin falminDhugumatti Rabbiin nama akkaan…

An-Nisa · 107/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Wa laa tujaadil `anil lazeena yakhtaanoona anfusahum; innal laaha laa yuhibbuman kaana khawwaanan aseemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan lubbuu isaanii ganan irraas hin falminDhugumatti Rabbiin nama akkaan ganaa dilaawaa ta’e hin jaalatu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:

"تُجَادِلْ": falmuu, mormuu, ykn namaaf lolaasuu.
"يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ": lubbuulee isaanii ganuu, yaada gadhee isaanii keessatti of gowwoomsuu.
"خَوَّانًا": nama baay'ee gantu, amanamummaa diigu.
"أَثِيمًا": nama dilii, badii guddaa hojjetu.

Hiika aayataa:

Yaa Muhammad (SAW), warra lubbuulee isaanii ganuun of miidhan sanaaf hin lolaasin, hin falmin. Isaan warra amanamummaa diigan fi badii hojjetaniif maalif lolaasuu qabda? Dhugumaan Rabbiin nama baay'ee gantu, badii guddaa hojjetu hin jaallatu. Namni akkasii Rabbiin jaalala isaa irraa fagaata, sababni isaas amanamummaa diiguu fi badii hojjetuun isa caalmaatti liqimsaa.

Faayidaa aayata kanaa irraa argamu:

Rabbiin amanamummaa jaallata, gantuu garuu hin jaallatu. Kanaaf, nutis amanamummaa qabaachuu qabna.
Nama badii hojjetuuf lolaasuu fi deggeruun nuti irraa barbaachisu miti; kanaa mannaa dhugaa fi qulqullummaa deeggaruu qabna.
Namni of gowwoomsuun badii hojjetu dhugumaan of miidhaa; kanaaf yaada sirrii qabaachuun barbaachisa.
Rabbiin jaalala isaa nama amanamummaa fi qulqullummaa qabuuf kenna; kanaaf nutis amala gaarii hordofuu qabna.
Aayanni kun akkaataa haqa qabeessa fi amanamummaa hordofuu qabnu nu barsiisa, akkasumas badii fi gantummaa irraa nu dhorga.

📜 Aayah 105-109 — Suuratu An-Nisa

105إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

Dhugumatti, akka waan Rabbiin sitti agarsiiseen gidduu namootaatti murteessituuf jecha kitaabicha haqaan gara keetti buufnee jirraGantootaaf falmaa hin tain

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Rabbiin araarama kadhuDhugumatti Rabbiin akkaan araaramaa, akkaan rahmata godhaa taeera

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Isaan lubbuu isaanii ganan irraas hin falminDhugumatti Rabbiin nama akkaan ganaa dilaawaa ta’e hin jaalatu

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

Nama irraa ni dhokatu; haala inni yeroo isaan jecha irraa waan inni hin jaalanne bulfatan isaanii wajjin jiruun Rabbi irraa hin dhokatanuRabbiin waan isaan dalagan (beekumsa Isaatiin) marsaa taeera

109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Dhagaaa! Isin warri kun jireenya addunyaa keessatti isaan irraa falmitanii, Guyyaa Qiyaamaa immoo eenyutu isaan irraa falma? Yookiin eenyutu isaan irratti tiksaa taa

← Aayah 106 📖 An-Nisa Aayah 108 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

107Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 107

Suuratu An-Nisa Aayah 107 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan lubbuu isaanii ganan irraas hin falminDhugumatti Rabbiin nama akkaan…

Suuratu Aayah 107/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 105–109. Afaan Oromoon: العربية.