Surja En-Nisa — Ajet 113

Kuptimet e fjalëve:

• "Fejdull-llahi": Miresia dhe dhuntia e madhe e Allahut.
• "Lehemmet": Patën vendosmëri dhe synim të fortë.
• "Tudillûke": Të shmangin nga e vërteta dhe të të bëjnë të devijosh.
• "El-Hikmeh": Dituria e thellë dhe gjykimi i drejtë, që përfshin sunetin (traditën profetike).

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber! Sikur të mos ishte miresia dhe mëshira e Allahut ndaj teje, që të mbrojti dhe të udhëzoi, një grup prej atyre që tradhtojnë veten e tyre do të kishte synuar të të shmangte nga e vërteta dhe të të bënte të gjykosh në mënyrë të padrejtë. Por ata me këtë përpjekje të tyre nuk dëmtojnë askë tjetër përveç vetes së tyre, sepse pasojat e këtij synimi të keq do të bien mbi ta, ndërsa ti je i mbrojtur nga Allahu. Ata nuk mund të të sjellin asnjë dëm, sepse Allahu të ka ruajtur nga çdo e keqe. Për më tepër, Allahu të ka zbritur ty Librin (Kuranin) dhe diturinë (sunetin), dhe të ka mësuar atë që nuk e dije më parë nga çështjet e fesë dhe të jetës. E gjithë kjo është dhunti e madhe nga Allahu ndaj teje, sepse të ka zgjedhur për misionin e profetësisë dhe të ka pajisur me dituri e urtësi që askush tjetër nuk e ka.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mbrojtja hyjnore e Pejgamberit – Ky ajet na mëson se Allahu e mbron gjithmonë të Dërguarin e Tij nga planet e armiqve, dhe kjo është dëshmi e kujdesit të veçantë të Allahut ndaj fesë së Tij.
2. Siguria në udhëzimin hyjnor – Kur njeriu mbështetet te Allahu dhe ndjek udhëzimin e Tij, asnjë komplot apo dredhi e armiqve nuk mund ta dëmtojë atë, sepse Allahu është mbrojtësi më i mirë.
3. Vlera e diturisë dhe urtësisë – Ajeti thekson rëndësinë e diturisë që vjen nga Allahu, e cila është burimi i vetëm i udhëzimit të vërtetë, dhe na nxit të kërkojmë dituri të dobishme.
4. Përgjegjësia personale – Ata që përpiqen të bëjnë keq, në realitet dëmtojnë vetëm veten e tyre, sepse Allahu i di qëllimet dhe i dënon sipas drejtësisë së Tij.
5. Mirënjohja ndaj Allahut – Ky ajet na mëson të jemi mirënjohës për dhuntitë e Allahut, sepse çdo e mirë që kemi është nga miresia dhe mëshira e Tij, dhe kjo na afron më shumë te Ai.