Nisa surəsi — Ayə 113

﴿وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ﴾ — Əgər Allahın sənə (Ey Muhəmməd) lütfü və mərhəməti olmasaydı...

Kəlmələrin mənaları:

• لَهَمَّت — qəsd etdi, niyyətləndi, ciddi şəkildə istədi.
• طَائِفَةٌ — bir dəstə, bir qrup insan.
• يُضِلُّوكَ — səni haqq yoldan azdırmaq, səhvə yönləndirmək.
• الْكِتَابَ — Quran.
• الْحِكْمَةَ — sünnə, şəriət hökmləri və düzgün qərar vermə qabiliyyəti.

Təfsir:

Ey Allahın Rəsulu! Əgər Allahın sənə olan lütfü və mərhəməti olmasaydı, onlardan (yəni özlərinə xəyanət edənlərdən) bir dəstə səni haqq yoldan azdırmağa ciddi şəkildə niyyətlənərdi. Onlar öz batil işlərinə səni də şahid və ya hakim etmək istəyirdilər ki, sən də onların istəyinə uyğun hökm verəsən. Lakin Allah səni öz lütfü ilə qorudu və vəhy vasitəsilə onların hiylələrindən səni agah etdi.

Bil ki, onlar bu cəhdləri ilə sənə deyil, ancaq özlərinə zərər verirlər. Çünki onların bu əməlinin aqibəti özlərinə qayıdacaq və günahı öz boyunlarına olacaq. Onlar sənə heç bir şəkildə zərər yetirə bilməzlər, çünki Allah səni qorumuşdur və Öz himayəsinə almışdır.

Allah sənə Quranı və hikməti (sünnəni) nazil etdi və sənə əvvəllər bilmədiyin şeyləri öyrətdi. Sənə haqqı batildən ayırd etmə qabiliyyəti, qeyb xəbərləri və şəriət hökmlərini öyrətdi. Allahın sənə olan lütfü həqiqətən böyükdür — bu lütfün ən ucası peyğəmbərlikdir və bu, heç bir başqa nemətlə müqayisə oluna bilməz.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın dostlarını qoruması və onlara yardım etməsi haqqdır. Ey mömin! Sən də Allahın lütfünü və mərhəmətini daim xatırla və Ona şükür et. Çünki Allahın sənə olan lütfü olmasaydı, sən də azğınlığa düşə bilərdin. Allahın kitabına və Rəsulunun sünnəsinə sarıl ki, doğru yoldan heç vaxt ayrılmayasan. Unutma ki, Allah səni qoruyur və sənə rəhm edir — bu, ən böyük nemətdir. Bu nemətin qədrini bil və Ona itaətlə yanaş.