சூரா அன்-நிசா — வசனம் 113

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَهَمَّتْ: உறுதியாக எண்ணியது, திட்டமிட்டது.
• طَائِفَةٌ: ஒரு கூட்டம், ஒரு பகுதியினர்.
• يُضِلُّوكَ: உங்களை வழிகெடுக்க, தவறான பாதைக்கு இழுக்க.
• الْكِتَابَ: திருக்குர்ஆன்.
• الْحِكْمَةَ: இறைத்தூதரின் வழிமுறை (சுன்னா) மற்றும் சரியான தீர்ப்பு வழங்கும் ஞானம்.

விளக்கம்:

நபியே! உங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் அருளும் கருணையும் இல்லையென்றால், அவர்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் உங்களை வழிகெடுக்க உறுதியாகத் திட்டமிட்டிருந்தனர். அவர்கள் உங்களை நீதியிலிருந்து தவறிய தீர்ப்பு வழங்குமாறு தூண்ட முயன்றனர். ஆனால் அவர்களின் இந்த முயற்சி அவர்களுக்கே தீங்காக மாறும்; ஏனெனில் அவர்கள் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது. அல்லாஹ் உங்களைப் பாதுகாத்து, உங்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் இறக்கித் தந்தான். முன்னர் நீங்கள் அறியாத விஷயங்களை உங்களுக்குக் கற்றுத் தந்தான். உங்கள் மீதுள்ள அல்லாஹ்வின் அருள் மகத்தானது; அது நபித்துவம், பாதுகாப்பு, வேதம், ஞானம் ஆகிய அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு இருந்தால், எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகள் எதுவும் நபிக்கோ, அவரைப் பின்பற்றும் மக்களுக்கோ தீங்கு விளைவிக்க முடியாது என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
2. அல்லாஹ் தன் நபிக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் வழங்கி, அறிவைப் பெருக்கித் தந்ததன் மூலம், கல்வியும் ஞானமும் இஸ்லாத்தில் மிக உயர்ந்த மதிப்புடையவை என்பதை உணர்த்துகிறது.
3. தவறான நோக்கத்துடன் செய்யும் முயற்சிகள் இறுதியில் அந்த நபர்களுக்கே தீங்காக முடியும்; நன்மை செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் எப்போதும் உதவுவான்.
4. அல்லாஹ்வின் அருள் எவ்வளவு பெரியது என்றால், அது நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் பாதுகாப்பையும் வழிகாட்டலையும் வழங்குகிறது. இதை உணர்ந்து நாம் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.