സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 113

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* لَهَمَّتْ: ഉദ്ദേശിച്ചു, തീരുമാനിച്ചു.

* طَائِفَةٌ: ഒരു സംഘം.

* يُضِلُّوكَ: നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കുക.

* الْكِتَابَ: ഖുർആൻ.

* الْحِكْمَةَ: സുന്നത്ത് (പ്രവാചകചര്യ).

തഫ്സീർ:

പ്രവാചകരേ! അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹവും കാരുണ്യവും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട് വഞ്ചന ചെയ്ത ആ സംഘം നിങ്ങളെ സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിച്ചുകളയാൻ ഉറച്ചു തന്നെയിരുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പ്രവാചകത്വമെന്ന അനുഗ്രഹവും അവന്റെ സംരക്ഷണവും കൊണ്ട് അവർക്കത് സാധിച്ചില്ല. അവർ നിങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്റെ ദോഷം അവരുടെ സ്വന്തം ആത്മാക്കൾക്ക് മാത്രമാണ് ഉണ്ടായത്. കാരണം, അവരുടെ ദുരുദ്ദേശ്യത്തിന്റെയും ഗൂഢാലോചനയുടെയും പ്രത്യാഘാതം അവർക്കുതന്നെ തിരിച്ചുവീഴുകയാണ് ചെയ്തത്. അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദ്രവവും ചെയ്യാൻ അവർക്ക് സാധ്യമല്ല. അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ഖുർആനും അതിനെ വ്യക്തമാക്കുന്ന സുന്നത്തും അവതരിപ്പിച്ചു തന്നു. മുമ്പ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലാത്ത മാർഗ്ഗദർശനങ്ങളും സത്യപ്രകാശങ്ങളും അവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. പ്രവാചകത്വവും സംരക്ഷണവും പോലുള്ള അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങൾ വളരെ വലുതും മഹത്തരവുമാണ്.

ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കേണ്ട പ്രധാന പാഠം, അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണവും കാരുണ്യവുമാണ് ഒരു വിശ്വാസിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ മുതൽക്കൂട്ട് എന്നതാണ്. ശത്രുക്കളുടെ ഗൂഢാലോചനകൾ എത്ര ശക്തമാണെങ്കിലും, അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ കഴിയുന്നവരെ അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല. കൂടാതെ, ഖുർആനും സുന്നത്തും പഠിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെയാണ് നാം അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം നേടുന്നത്. അല്ലാഹു നമ്മുടെ പ്രവാചകന് നൽകിയതുപോലെ നമുക്കും അവന്റെ കാരുണ്യവും സംരക്ഷണവും ലഭിക്കാൻ അവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും, അവന്റെ വേദഗ്രന്ഥവും പ്രവാചകചര്യയും മുറുകെപ്പിടിക്കുകയും വേണം. ഇതാണ് വിജയത്തിന്റെയും മാർഗ്ഗദർശനത്തിന്റെയും പാത.